侥的英文

英语翻译

  • by mere luck

侥的意思解释

基本字义

侥(僥)jiǎo(ㄐ一ㄠˇ)

⒈  〔侥幸〕a.希望得到不应该得的,如“存在侥侥心理”。b.获得意外的利益或意外地免去不幸的事,如“侥侥成功”。

⒉  (僥)

其他字义

侥(僥)yáo(一ㄠˊ)

⒈  〔僬侥〕见“僬”。

异体字

造字法

形声:从亻、尧声

English

be lucky; by chance, by luck

基本词义

僥、儌 jiǎo

〈形〉

(1) (形声。从人,尧声。( yáo) 本义: 僬侥( jiāoyáo): 古代传说中的矮人)

(2) 贪求不止 [be greedy for;request endlessly]

不敢复有侥冀。——《资治通鉴》

(3) 又如:侥速(贪求速度);侥滥(贪得无厌不守法度);侥望(对财利的非分奢望)

(4) 引申指希求意外成功或幸免 [lucky]

此以人之国侥倖也。——《庄子·在宥》

(5) 又如:侥天之幸(极其侥幸);侥利(侥幸所得之利);侥会(侥幸遇合)

(6) 侥薄,即浇薄。指民俗浮薄 [flighty;superficial]

不修廉隅以侥名当世。——王安石《答龚深父书》

(7) 另见 yáo

基本词义

(1) 僥 yáo

(2) ——“僬侥”( jiāoyáo) [Jiao yao state]

南方有焦侥人,长三尺,短之极,从人,尧声。——《说文》

从中州以东,四十万里,得僬侥国。——《列子·汤问》

有小人,名曰焦侥之国。几姓,嘉谷是食。——《山海经·大荒南经》

焦侥国在二首东。——《山海经·海外南经》

(3) 另见 jiǎo

实用例句

  • 但愿我可以侥幸摆脱这件事。
    Pray god I'll have the luck to get out of this.
  • 侥幸发现一件珍品的人是没有的。
    No one discovers a rarity by chance.
  • 她侥幸被判缓刑。
    She was lucky to get off with a suspended sentence.

近义词

反义词