目不转睛的英文

英语翻译

目不转睛[mùbùzhuǎnjīng]

-One'spupilsdonotturn.;afixedgaze;watchwiththeutmostconcentration;bealleyesfor...;focusone'seyeson;gazeat...;keepone'sgazefixedupon...;lookatsth.[sb.]intently;lookwithfixedeyes;nottake[tear;keep]one'seyesoff...;rivetone'seyeson...;stareat...fixedly;lookat...withoutwinking;watch...withoutablink;withallone'seyes;withalltheeyesinone'shead:
Helookedatmewithallhiseyes.他目不转睛地看着我。

晚上其余的时间，当多拉为我们载歌载舞时，我一直目不转睛地注视着她。
For the rest of the evening I gazed at Dora as she played and sang to us.
她目不转睛地看着这幅画。
She looked to the picture with fixed eyes.
孩子们目不转睛地盯着电视机看卡通片。
The kids glued their eyes to the TV set, watching a cartoon.