心安理得的英文

英语翻译

心安理得[xīnānlǐdé]

-feelateaseandjustified;feeljustifiedandcontented;havenoqualmsofconscience;haveaneasyconscience;heartatrestandvirtueincompletion;haveaquietconscience;havethatpeaceofmindwhichcomesfromhavingdonesth.perfectlyjustifiable;one'sconscienceisvoidofoffence;withmindatrestandconscienceclear;withone'smindatease

大多数的人在出卖了自己的灵魂之后，就凭那收入过其心安理得的日子。
Most people sell their souls and live with a good conscience on the proceeds.
乔治一生干尽了叫人倾家荡产的坏事，很难相信他竟能心安理得地睡大觉。
It is difficult to believe that George can sleep the sleep of the just seeing that his life is spent in ruining people financially.