指桑骂槐
拼音zhǐ sāng mà huái
注音ㄓˇ ㄙㄤ ㄇㄚˋ ㄏㄨㄞˊ
繁体指桑駡槐
正音“槐”，不能读作“guǐ”。
感情指桑骂槐是贬义词。
用法连动式；作主语、谓语、状语；含贬义。
歇后语和尚面前骂秃驴
谜语指着桑树骂槐树
近义词旁敲侧击、借题发挥、指鸡骂狗
反义词直截了当、直言不讳、指名道姓
英语scold the locust while pointing at the mulberry
俄语прибегáть к иносказáниям
日语あてこする
德语auf den Maulbeerbaum zeigen und die Akazie schelten--den Sack schlagen und den Esel meinen
法语injurier de facon détournée
词语解释
指桑骂槐[ zhǐ sāng mà huái ]
⒈ 指着桑树数落槐树，比喻表面上骂这个人，实际上骂那个人。
英point at the mulberry and abuse the locust——point at one but abuse another;
引证解释
⒈ 亦作“指桑树骂槐树”。亦作“指桑说槐”。比喻明指此而暗骂彼。
引《金瓶梅词话》第六二回：“他每日那边指桑树駡槐树，百般称快。”
《红楼梦》第五九回：“你老别指桑駡槐。”
《红楼梦》第六九回：“众丫头媳妇无不言三语四，指桑説槐，暗相讥刺。”
《天雨花》第二二回：“终年累月再不与他一副好面孔，自朝至暮只是冷言冰语、指桑説槐。”
茅盾 《小圈圈里的人物》：“上课以前，她就饱听了一顿 贝师母 的冷言冷语的奚落和指桑骂槐的咆哮。”
国语辞典
指桑骂槐[ zhǐ sāng mà huái ]
⒈ 指著桑树骂槐树，比喻拐弯抹角的骂人。也作「指鸡骂狗」、「指猪骂狗」、「指桑说槐」。
引《红楼梦·第五九回》：「那是我们编的，你老别指桑骂槐。」
《官场现形记·第一三回》：「只有文爷见了统领，听了隔壁闲话，知道统领是指桑骂槐，已经受了一肚皮的气。」
近指鸡骂犬
反直言不讳
成语典故
贾政寿辰那天，夏太监前来宣贾政入朝觐见，得知元春被加封贤德妃。喜讯传来，贾府上下欢天喜地，只有宝玉置若罔闻，他惦记黛玉回来，贾琏接完黛玉回来后见凤姐，凤姐倾诉家不好当，人们都在指桑骂槐地抱怨她。
指桑骂槐的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 指 | zhǐ | 扌 | 9画 | 基本字义 指 zhǐ（ㄓˇ） ⒈ 手伸出的支体（脚趾亦作“脚指”）：手指。巨指（大拇指）。指甲。指纹。指印。屈指可数。 ⒉ 量词，一个手指的宽度：下了三指雨。 ⒊ （手指或物体尖端）对着，向着：指着。指画。指南针。指手画脚。 ⒋ 点明，告知：指导。指引。指正。指责。指控（指名控告）。指摘。指挥。指日可待。 ⒌ 直立，竖起：令人发（ fà ）指（形容极为愤怒）。 ⒍ 意向针对：指标。指定。 ⒎ 古同“旨”，意义，目的。 异 |
| 桑 | sāng | 木 | 10画 | 基本字义 桑 sāng（ㄙㄤ） ⒈ 落叶灌木，叶子可以喂蚕，果穗味甜可食，木材可制家具或农具，皮可造纸，叶、果均可入药。中国大部分地区都有种植：桑葚。桑农。桑梓（喻乡里，故乡）。沧海桑田（形容世事变迁很大）。桑榆暮景。 ⒉ 姓。 异体字 桒 槡 造字法 象形：像桑树之形 English mulberry tree; surname |
| 骂 | mà | 马 | 9画 | 基本字义 骂（駡） mà（ㄇㄚˋ） ⒈ 用粗野或带恶意的话侮辱人：骂人。骂街。骂名。咒骂。辱骂。 ⒉ 斥责：他父亲骂他没出息。 异体字 駡 罵 汉英互译 abuse、condemn、curse、let fly at、scold 造字法 形声 English accuse, blame, curse, scold |
| 槐 | huái | 木 | 13画 | 基本字义 槐 huái（ㄏㄨㄞˊ） ⒈ 落叶乔木。木材可供建筑和制家具。花蕾可做黄色染料：槐火（用槐木取火）。槐序。槐楝（ａ．中国周代朝廷种三槐九棘，公卿大夫分坐其下，后因以“槐棘”指三公或三公之位；ｂ．指听讼的处所。均亦称“棘槐”）。槐鼎（喻三公）。 ⒉ 姓。 造字法 形声：从木、鬼声 English locust tree |