摇尾乞怜
拼音yáo wěi qǐ lián
注音一ㄠˊ ㄨㄟˇ ㄑ一ˇ ㄌ一ㄢˊ
繁体摇尾乞憐
正音“怜”，不能读作“lǐn”。
感情摇尾乞怜是贬义词。
用法偏正式；作谓语、定语；含贬义。
辨形“乞”，不能写作“气”；“怜”，不能写作“邻”。
谜语狗见主人
近义词卑躬屈膝、乞哀告怜、摇尾乞食
反义词趾高气扬、目空一切、妄自尊大
英语wag the tail and flatter
俄语вилять хвостом（раболепствовать）
日语哀(あわ)れを装(よそお)い人(ひと)に取(と)り蕑(い)る
德语wie ein Hund um Gunst betteln（in hündischer Unterwürfigkeit um Erbarmen bitten）
法语faire le chien couchant（lécher les bottes de qn.）
词语解释
摇尾乞怜[ yáo wěi qǐ lián ]
⒈ 指狗向主人摇尾讨好的样子。比喻人卑躬屈膝，讨好别人的丑态。语出唐·韩愈《应科目时与人书》：“若俯首帖耳，摇尾而乞怜者，非我之志也。”
英abjectly beg for pity(mercy); wag the tail ingratiatingly;
引证解释
⒈ 谓狗摇着尾巴讨主人的欢喜。多用以比喻卑躬屈膝，不顾人格地向别人谄媚讨好。
引语出 唐 韩愈 《应科目与时人书》：“若俛首帖耳，摇尾而乞怜者，非我之志也。”
《明史·张肯堂传》：“今辅臣膺新命而出，贼必仍用故技，佯摇尾乞怜。”
清 昭槤 《啸亭杂录·伊桑河》：“夫以封疆世族，至於玩法致罪，已无颜以对人，乃摇尾乞怜如犬彘就死状，真不知是何肺腑也。”
邹韬奋 《我们的三大原则》：“最误国的是摇尾乞怜的外交，是自己没有坚决的立场而只是仰人鼻息看人颜色的外交。”
国语辞典
摇尾乞怜[ yáo wěi qǐ lián ]
⒈ 本指狗摇著尾巴，以讨主人欢心。后形容人有所请求，卑躬屈膝向人讨好。唐·韩愈〈应科目与时人书〉：「若俯首贴耳、摇尾而乞怜，非我之志也！」明·汪?也作「乞怜摇尾」。
引《春芜记·第一一出》：「这丫头怎么骂我摇尾乞怜，终不成我是狗？」
近乞哀告怜
反昂头挺立 昂首挺立
摇尾乞怜的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 摇 | yáo | 扌 | 13画 | 基本字义 摇 yáo（一ㄠˊ） ⒈ 摆动：摇曳。摇晃。摇荡。摇篮。动摇。摇摆。摇头摆尾。摇摇欲坠。扶摇直上。 ⒉ 往上升：风举云摇。 异体字 搖 摿 揺 㨱 汉英互译 rock、shake、sway、wave、wigwagg 相关字词 摆、撼、晃 造字法 形声：从扌、声 English wag, swing, wave; shake; scull |
| 尾 | wěi yǐ | 尸 | 7画 | 基本字义 尾 wěi（ㄨㄟˇ） ⒈ 鸟兽虫鱼等身体末端突出的部分：尾巴。尾鳍。鸟尾。 ⒉ 末端：排尾。船尾。尾声。尾骨。尾灯。尾数。尾音。结尾。扫尾。虎头蛇尾。 ⒊ 在后面跟：尾随。尾追。 ⒋ 量词，指鱼：三尾鱼。 ⒌ 星名，二十八宿之一。 其他字义 尾 yǐ（一ˇ） ⒈ 特指马尾（ wěi ）巴上的毛：马尾罗。马尾儿提豆腐―提溜不起来。 ⒉ 特指蟋蟀等尾部的针状物：三尾儿（雌蟋蟀）。 异体字 㞑 汉英互译 cauda、offal、trail 相关字词 |
| 乞 | qǐ | 乙 | 3画 | 基本字义 乞 qǐ（ㄑ一ˇ） ⒈ 向人讨、要、求：乞求。乞丐。乞灵（向神佛求助）。乞怜。 ⒉ 姓。 异体字 气 吃 汉英互译 beg、supplicate 造字法 象形 English beg; request |
| 怜 | lián | 忄 | 8画 | 基本字义 怜（憐） lián（ㄌ一ㄢˊ） ⒈ 哀怜：怜悯。怜恤。可怜。同病相怜。 ⒉ 爱：怜才（爱惜人才）。怜念。怜爱。爱怜。怜香惜玉（因香、玉可供玩赏，使人起怜爱之心，特指对女子的爱惜）。顾影自怜。 异体字 㦭 憐 㥕 汉英互译 pity、sympathize with 造字法 形声：从忄、令声 English pity, sympathize |