尾的英文

基本字义

尾wěi（ㄨㄟˇ）

⒈  鸟兽虫鱼等身体末端突出的部分：尾巴。尾鳍。鸟尾。

⒉  末端：排尾。船尾。尾声。尾骨。尾灯。尾数。尾音。结尾。扫尾。虎头蛇尾。

⒊  在后面跟：尾随。尾追。

⒋  量词，指鱼：三尾鱼。

⒌  星名，二十八宿之一。

其他字义

尾yǐ（一ˇ）

⒈  特指马尾（wěi ）巴上的毛：马尾罗。马尾儿提豆腐―提溜不起来。

⒉  特指蟋蟀等尾部的针状物：三尾儿（雌蟋蟀）。

异体字

• 㞑
• 
• 
• 
• 
• 

汉英互译

cauda、offal、trail

相关字词

头、首

造字法

象形

English

tail, extremity; end, stern

基本词义

◎ 尾 wěi

〈名〉

(1) (会意。从倒毛在尸后。尸，指人。象人长有尾巴。本义：人或动物的尾巴)

(2) 同本义 [tail]

尾，微也。——《说文》

履虎尾 ，未济，濡其尾。——《易·履》

(3) 又如：虎尾；牛尾；尾大(比喻臣下势力强大)；尾君子(指猴子)

(4) 末端，末尾 [end]

渤海之尾。——《列子·汤问

运于渤海之尾。

系于其尾。——《资治通鉴》

舟尾横卧一楫。——明· 魏学洢《核舟记》

(5) 又如：首尾；无头无尾；尾末(末尾；尾宿之末)；尾句(句尾)；尾页(末页)

(6) 水流的下游 [lower reaches]。如：我住在江尾

(7) 边际，边界 [boundary]

夫边境者，国之尾也。——《国语》

(8) 后部 [rear]

是我起兵已首尾期月矣。——方勺《方腊起义》

(9) 一星名 [a star’s name]。二十八宿之一，东方苍龙七宿的第六宿，有星九颗。又如：尾箕(尾宿和箕宿的并称)

(10) 姓。如：尾生丧身(传说鲁国人尾生与一女子相约在桥下会面，水涨，尾生不愿失信，抱着桥柱被淹死)

词性变化

◎ 尾 wěi

〈动〉

(1) 尾随；跟踪盯梢 [tail]。如：尾其后；尾缀(尾随；跟随在后面)；尾衔(相随的样子)；尾犯(从犯)；尾骑(跟在后面追赶的骑兵)；尾尾(一个接着一个的样子)

(2) 鸟兽虫鱼交配 [mate]

鸟兽孳尾。——《书·尧典》

雄雌在前，孳尾成群。——《列子》

◎ 尾 wěi

〈量〉

(1) 相当于“头”、“条”，计数鱼的头数 [used for fish]。如：两尾鱼

(2) 另见 yǐ

基本词义

◎ 尾 yǐ

〈名〉

(1) 指马尾上的毛 [hair on a horse’s tail]。如：马尾罗

(2) 蟋蟀等尾部的针状物 [spikelets on a cricket’s tail]。如：三尾儿

(3) 另见 wěi