摇头摆尾
拼音yáo tóu bǎi wěi
注音一ㄠˊ ㄊㄡˊ ㄅㄞˇ ㄨㄟˇ
繁体摇頭擺尾
正音“尾”，不能读作“yǐ”。
感情摇头摆尾是贬义词。
用法联合式；作谓语、定语；含贬义。
辨形“摆”，不能写作“罢”。
歇后语属哈巴狗的；水里的鱼儿
谜语玩龙灯；哈巴狗
近义词摇头晃脑、自鸣得意、仰首伸眉
反义词垂头丧气、萎靡不振、兴致索然
英语shake the head and way the way.
日语有頂天(うちょうてん)になるさま
法语se balancer d'un air suffisant
词语解释
摇头摆尾[ yáo tóu bǎi wěi ]
⒈ 原义是形容某些动物悠然自得的样子。现在也用来形容人的得意轻狂的样子。
例临济门下有个赤梢鲤鱼，摇头摆尾向南方去，不知向谁家齑瓮里淹杀？——宋·普济《五灯会元》
英waggle tail to please the master;
引证解释
⒈ 形容喜悦或悠然自得、得意轻狂之貌。
引《五灯会元·夹山会禅师法嗣·洛浦元安禅师》：“师后辞 济 …… 济 明日陞堂曰：‘ 临济 门下有箇赤梢鲤鱼，摇头摆尾，向南方去，不知向谁家虀瓮里淹杀。’”
元 孙仲章 《勘头巾》第一折：“若是閒人呵，无过是摇头摆尾弄精神。”
《二十年目睹之怪现状》第四三回：“他出来一见了，便摇头摆尾的説道：此所谓有文事者，必有武备。”
鲁迅 《准风月谈·序的解放》：“可是这样的玩意儿给人戳穿了又怎么办呢……毫没有‘座谈’时候的摇头摆尾的得意忘形的气味儿了。”
国语辞典
摇头摆尾[ yáo tóu bǎi wěi ]
⒈ 本指动物摆动头尾，借以形容人高兴、得意或悠然自得的神情。也作「摆尾摇头」。
引《二十年目睹之怪现状·第四三回》：「他出来一见了，便摇头摆尾的说道：『此所谓有文事者，必有武备。』」
摇头摆尾的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 摇 | yáo | 扌 | 13画 | 基本字义 摇 yáo（一ㄠˊ） ⒈ 摆动：摇曳。摇晃。摇荡。摇篮。动摇。摇摆。摇头摆尾。摇摇欲坠。扶摇直上。 ⒉ 往上升：风举云摇。 异体字 搖 摿 揺 㨱 汉英互译 rock、shake、sway、wave、wigwagg 相关字词 摆、撼、晃 造字法 形声：从扌、声 English wag, swing, wave; shake; scull |
| 尾 | wěi yǐ | 尸 | 7画 | 基本字义 尾 wěi（ㄨㄟˇ） ⒈ 鸟兽虫鱼等身体末端突出的部分：尾巴。尾鳍。鸟尾。 ⒉ 末端：排尾。船尾。尾声。尾骨。尾灯。尾数。尾音。结尾。扫尾。虎头蛇尾。 ⒊ 在后面跟：尾随。尾追。 ⒋ 量词，指鱼：三尾鱼。 ⒌ 星名，二十八宿之一。 其他字义 尾 yǐ（一ˇ） ⒈ 特指马尾（ wěi ）巴上的毛：马尾罗。马尾儿提豆腐―提溜不起来。 ⒉ 特指蟋蟀等尾部的针状物：三尾儿（雌蟋蟀）。 异体字 㞑 汉英互译 cauda、offal、trail 相关字词 |
| 头 | tóu tou | 大 | 5画 | 基本字义 头（頭） tóu（ㄊㄡˊ） ⒈ 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：头骨。头脑。头脸（①头和脸；②指面貌；③指面子，体面）。头角（ jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。 ⒉ 指头发或所留头发的样式：留头。剃头。 ⒊ 物体的顶端：山头。笔头。两头尖。 ⒋ 指事情的起点或端绪：从头儿说起。头绪。 ⒌ 物体的残余部分：布头儿。 ⒍ 以前，在前面的：头三天。 ⒎ 次序在前，第一：头等。头生。 ⒏ 首领：头子。头目。 ⒐ |
| 摆 | bǎi | 扌 | 13画 | 基本字义 摆（擺、襬） bǎi（ㄅㄞˇ） ⒈ 陈列，安放：摆设。摆放。摆平。 ⒉ 故意显示：摆阔。摆谱儿。 ⒊ 处置，随意操纵：摆布。摆弄。 ⒋ 推开，脱离：摆脱。摆落。 ⒌ 来回摇动：摆动。摆渡。 ⒍ 衣裙的下幅。 异体字 擺 襬 汉英互译 put、place、lay bare、put on 相关字词 晃、摇 造字法 形声：从扌、罢声 English put, place; display; swing, sway |