风尘仆仆

拼音fēng chén pú pú

注音ㄈㄥㄔㄣˊ ㄆㄨˊ ㄆㄨˊ

繁体風塵僕僕

正音“仆”，不能读作“pū”。

感情风尘仆仆是中性词。

用法主谓式；作定语、状语；形容行旅的奔波劳累。

辨形“仆”，不能写作“扑”。

谜语小红坠儿入青楼

近义词栉风沐雨、餐风宿露

英语endure the hardships of travel

俄语утомлённый дóлгим путём

日语風じんにまみれる

词语解释

⒈ 风尘；旅途中所受的辛苦。仆仆：疲劳的样子。形容奔波劳苦的样子。

例两个口渴的旅客，在风尘仆仆的艰苦跋涉后偶然发现了这湖泊。

英be travel-worn and weary; endure the hardships of a hard journey live in one's trunks;

⒈ 形容旅途奔波、辛苦劳累的样子。

引《痛史》第八回：“三人拣了一家客店住下，一路上风尘僕僕，到了此时，不免早些歇息。”
刘半农《马丹撒喇倍儿那》：“当一九〇九年，渠风尘仆仆，往还欧美二洲之间。”
柳青《创业史》第一部第十六章：“旅行中风尘仆仆的脸上，出现了一种苦笑和惋惜混合的表情。”

⒈ 形容四处奔波，旅途劳累。也作「仆仆风尘」。

引《痛史·第八回》：「三人拣了一家客店住下，一路上风尘仆仆，到了此时，不免早些歇息。」

近跋山涉水奔走风尘翻山越岭风餐露宿到处奔走

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
仆	pū pú	亻	4画	基本字义仆 pū（ㄆㄨ） ⒈ 向前跌倒：仆倒。前仆后继。其他字义仆（僕） pú（ㄆㄨˊ） ⒈ 被人雇佣差遣服务的人，与“主”相对：仆人。仆从。 ⒉ 旧谦称“我”。异体字䞳掊踣僕㒒䑑汉英互译 fall forward、servant 相关字词奴、主造字法形声：从亻、卜声 English fall forward; lie prostrate, prone; servant
风	fēng fěng	风	4画	基本字义风（風） fēng（ㄈㄥ） ⒈ 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。 ⒉ 像风那样迅速、普遍的：风潮。风靡一时。风驰电掣。 ⒊ 社会上长期形成的礼节、习俗：风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的
尘	chén	小	6画	基本字义尘（塵） chén（ㄔㄣˊ） ⒈ 飞扬的灰土：尘土。尘埃。尘垢。尘芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。 ⒉ 佛家、道家指人间：红尘。尘世。异体字塵汉英互译 dirt、dust、this world 造字法会意