仁至义尽
拼音rén zhì yì jìn
注音ㄖㄣˊ ㄓˋ 一ˋ ㄐ一ㄣˋ
繁体仁至義儘
正音“至”，不能读作“zhī”。
感情仁至义尽是褒义词。
用法联合式；作谓语、定语、宾语；含褒义。
辨形“至”，不能写作“知”。
辨析仁至义尽和“关怀备至”都可形容对别人的帮助达到了极点。但仁至义尽偏重于“仁”、“义”；语义范围要比“关怀备至”大；“关怀备至”偏重于“关怀”；即指对人关心。
近义词无微不至、急公好义
反义词漠不关心
英语do what is humanly possible to help
俄语проявить доброту и великодушие
日语仁義を尽(つ)くす
德语ǎuβerste Groβmut üben
法语témoigner de la bienveillance à l'extrême et remplir tous ses devoirs
词语解释
仁至义尽[ rén zhì yì jìn ]
⒈ 表示对人的规劝和帮助已经达到最大限度。
例虚极静笃道乃见，仁至义尽余何忧。——宋·陆游《秋思之十》
英most perfectly fulfilled both in love and duty;
引证解释
⒈ 原指古时年终极其虔诚地祭享对农事有功的诸神、万物，以为报答，谓蜡祭极尽了仁义之道。后用以形容对人的爱护、关心、帮助尽了最大努力。
引语出《礼记·郊特性》：“蜡之祭，仁之至，义之尽也。”
孔颖达 疏：“不忘恩而报之，是仁；有功必报之，是义也。”
宋 陆游 《秋思》诗之十：“虚极静篤道乃见，仁至义尽餘何忧。”
清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷一：“圣作明述，仁至义尽，臺省诸公尚其知感知畏哉！”
冰心 《斯人独憔悴》：“况且他们还说和我们共同管理，总算是仁至义尽的了！”
国语辞典
仁至义尽[ rén zhì yì jìn ]
⒈ 原指祭祀有功于农事诸神，极尽仁义之道。语本后用以指尽最大的努力，以关怀照顾他人。明·沈受先。
引《礼记·郊特牲》：「蜡之祭也，主先啬而祭司啬也，祭百种以报啬也，飨农及邮表畷禽兽，仁之至，义之尽也。」
《三元记·第三六出》：「诏曰：『恤贫者仁，乐施者义，仁至义尽，实宜宠褒。』」
近穷力尽心
反穷凶极恶 以怨报德
仁至义尽的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 至 | zhì | 至 | 6画 | 基本字义 至 zhì（ㄓˋ） ⒈ 到：至此。自始至终。从古至今。至于。以至。甚至。 ⒉ 极、最：至少。至亲。至交（最相好的朋友）。至诚。至高无上。至理名言。 异体字 致 汉英互译 extremely、most、solstice、to、untill、solstice 造字法 会意 English reach, arrive; extremely, very |
| 义 | yì | 丶 | 3画 | 基本字义 义（義） yì（一ˋ） ⒈ 公正合宜的道理或举动：正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。 ⒉ 合乎正义或公益的：义举。义务。义愤。义演。见义勇为。 ⒊ 情谊：义气。恩义。义重如山。 ⒋ 意思，人对事物认识到的内容：意义。含义。释义。微言大义。 ⒌ 指认为亲属的：义父。 ⒍ 人工制造的（人体的部分）：义齿。义肢。 ⒎ 姓。 异体字 義 汉英互译 adopted、artificial、justice、meaning、relationship、righteousness 造字法 原为会意 Engl |
| 仁 | rén | 亻 | 4画 | 基本字义 仁 rén（ㄖㄣˊ） ⒈ 一种道德范畴，指人与人相互友爱、互助、同情等：仁义（ａ．仁爱与正义；ｂ．通情达理，性格温顺，能为别人着想）。仁爱。仁政。仁人志士（仁爱有节操的人）。仁义礼智（儒家的伦理思想）。仁至义尽。一视同仁（同样看待，不分厚薄）。 ⒉ 果核的最内部分或其他硬壳中可以吃的部分：核桃仁儿。 ⒊ 姓。 异体字 忎 忈 汉英互译 benvolence、humanity、kernel、sensitive 造字法 会意：从人、从二 English humaneness, benevo |
| 尽 | jìn jǐn | 尸 | 6画 | 基本字义 尽（盡） jìn（ㄐ一ㄣˋ） ⒈ 完毕：用尽。说不尽。取之不尽。 ⒉ 达到极端：尽头。山穷水尽。尽情。自尽（自杀）。 ⒊ 全部用出，竭力做到：尽心。尽力。尽瘁。尽职。尽忠。尽责。人尽其才。物尽其用。 ⒋ 都，全：尽然。尽是白的。尽收眼底。尽释前嫌。 其他字义 尽（儘） jǐn（ㄐ一ㄣˇ） ⒈ 极，最：尽底下。 ⒉ 力求达到最大限度：尽量（ liàng ）。尽管。 异体字 儘 盡 侭 汉英互译 all、exhauste、to the greatest extent、try one' |