垂涎三尺
拼音chuí xián sān chǐ
注音ㄔㄨㄟˊ ㄒ一ㄢˊ ㄙㄢ ㄔˇ
正音“涎”，不能读作“yán”。
感情垂涎三尺是贬义词。
用法补充式；作谓语、定语；含贬义，形容见了别人东西眼红。
辨形“垂”，不能写作“唾”；“涎”，不能写作“诞”。
辨析垂涎三尺和“垂涎欲滴”；都形容嘴馋想吃；或见着别人的东西就眼红；垂涎三尺比“垂涎欲滴”语义重；程度深。“垂涎欲滴”多形容嘴馋想吃或眼红。
歇后语猪八戒见了白骨精
谜语猪八戒见了白骨精
近义词垂涎欲滴、馋涎欲滴
反义词不屑一顾、视如敝屣
英语cannot hide one's greed
俄语слюнки текут
词语解释
垂涎三尺[ chuí xián sān chǐ ]
⒈ 流下三尺长的口水。形容馋到极点：这孩子见人家吃东西，总是馋得垂涎三尺。
引证解释
⒈ 嘴边挂着三尺长的口水。形容嘴馋到极点。亦形容羡慕到极点，极想据为己有。
引叶君健 《自由》十三：“这个孩子看见人家吃这些东西，总是馋得垂涎三尺。”
郭澄清 《大刀记·开篇》：“白眼狼 对佃户 钱明义 那一亩地直流口水，对长工 梁宝成 那二分宅基更垂涎三尺。”
国语辞典
垂涎三尺[ chuí xián sān chǐ ]
⒈ 口水流下三尺长。形容非常贪馋或看见别人的东西极想据为己有。
例如：「这件清代皇宫玉器，手工精致，令他垂涎三尺。」
近馋涎欲滴 垂涎欲滴
反敝屣视之
英语to drool (over) (idiom), to yearn for, to covet, to crave
法语(expr. idiom.) baver (sur), aspirer à, convoiter, mourir d'envie, (expr. idiom.) baver (sur), aspirer à, convoiter, mourir d'envie
垂涎三尺的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 涎 | xián | 氵 | 9画 | 基本字义 涎 xián（ㄒ一ㄢˊ） ⒈ 唾沫，口水：垂涎三尺。流涎。涎沫。 异体字 㳄 㳭 㵪 湺 汉英互译 saliva 造字法 形声：从氵、延声 English saliva |
| 三 | sān | 一 | 3画 | 基本字义 三 sān（ㄙㄢ） ⒈ 数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：三维空间。三部曲。三国（中国朝代名）。 ⒉ 表示多次或多数：三思而行。三缄其口。 异体字 叁 參 弎 汉英互译 three 造字法 指事 English three |
| 垂 | chuí | 土 | 8画 | 基本字义 垂 chuí（ㄔㄨㄟˊ） ⒈ 东西一头挂下：垂杨柳。垂钓。垂直。垂线。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂泪。垂髫（头发下垂，指儿童）。垂头丧气。 ⒉ 敬辞，用于别人（多是长辈或上级）对自己的行动：垂爱。垂怜。垂询。 ⒊ 传下去，传留后世：垂范。永垂不朽。 ⒋ 接近，快要：垂危。垂老。垂成。功败垂成。 异体字 埀 捶 陲 汉英互译 droop、hand down、loll 造字法 形声 English let down; suspend, hand; down |
| 尺 | chǐ chě | 尸 | 4画 | 基本字义 尺 chǐ（ㄔˇ） ⒈ 中国市制长度单位（亦称“市尺”。一尺等于十寸。西汉时一尺等于0.231米，今三尺等于一米）：尺素（a.一尺长的白绢，借指小画幅；b.书信）。尺短寸长。尺牍。 ⒉ 量长度的器具：竹尺。 ⒊ 像尺的东西：铁尺。仿尺。戒尺。 ⒋ 形容微少或短小：尺布。咫尺天涯。 其他字义 尺 chě（ㄔㄜˇ） ⒈ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱的“2”。 汉英互译 ruler、a unit of length 造字法 会意 English Chinese measure approx. 'foot' |