借花献佛
拼音jiè huā xiàn fó
注音ㄐ一ㄝˋ ㄏㄨㄚ ㄒ一ㄢˋ ㄈㄛˊ
繁体借蘤獻佛
正音“佛”，不能读作“fú”。
感情借花献佛是中性词。
用法连动式；作谓语、宾语、定语；比喻用别人的东西做人情。
辨形“佛”，不能写作“拂”。
谜语做顺手人情
近义词顺水人情
反义词真心实意
英语offer a present to a guest with other people's things
俄语сделать подáрок за счёт другого
日语人の褯(ふんどし)で相撲(すもう)を取る，もらい物で義理をすませる
法语emprunter pour faire un cadeau,pour traiter un hǒte
词语解释
借花献佛[ jiè huā xiàn fó ]
⒈ 比喻借用他的物品待客或送人。
例今日有人送来极新鲜的山鸡烫了吃，很好的，我就借花献佛了。——《老残游记》
英present Buddha with borrowed flowers——borrow sth. to make a gift of it;
引证解释
⒈ 后以“借花献佛”比喻拿别人的东西做人情。
引《过去现在因果经》一：“今我女弱不能得前，请寄二花以献於佛。”
元 无名氏 《杀狗劝夫》楔子：“既然哥哥有酒，我们借花献佛，与哥哥上寿咱！”
清 李渔 《比目鱼·征利》：“我有个借花献佛之法，只要你老爷肯做，有一千两银子现在那边，立刻就可以到手。”
《老残游记》第六回：“今儿有人送来极新鲜的山鷄，烫了吃，很好的，我就借花献佛了。”
国语辞典
借花献佛[ jiè huā xiàn fó ]
⒈ 语本比喻借用他人的东西来作人情。
引《过去现在因果经·卷一》：「今我女弱不能前，请寄二花，以献于佛。」
元·萧德祥《杀狗劝夫·楔子》：「既然哥哥有酒，我们借花献佛，与哥哥上寿咱。」
《老残游记·第六回》：「今儿有人送来极新鲜的山鸡，烫了吃，很好的，我就借花献佛了！」
成语典故
从前有一个小镇，闹蝗虫闹得很厉害，所以，不管种什么植物都长得不好，加上常常有猛兽下山吃鸡鸭，让镇民感到很不安，因此释迦牟尼佛特地从天上降临人间，施展佛法收拾了蝗虫，也驯服了猛兽。
镇上的人十分感谢佛祖，其中有一位穷人特地为佛祖献上一束鲜花。当释迦牟尼看到送花的人穿著破烂的衣服，浑身脏兮兮的，却捧着一束美丽的鲜花，忍不住就说：「你家需要我帮忙吗？」献花人说：“佛啊，我不敢欺骗您，我家里是很穷没错，就连这束花都是我去借来的，可是，这是我一片诚心，所以，请您一定要收下。”释迦牟尼十分感动，便让镇上所有的穷人都摆脱了贫穷，从此大家过着幸福的日子。
借花献佛的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 献 | xiàn | 犬 | 13画 | 基本字义 献（獻） xiàn（ㄒ一ㄢˋ） ⒈ 恭敬庄严地送给：奉献。贡献。捐献。献身。献礼。借花献佛。 ⒉ 表现出来：献技。献艺。献媚。献丑。 ⒊ 古代指贤者，特指熟悉掌故的人：文献。 异体字 獻 汉英互译 dedicate、offer、present、show、display 造字法 原为形声 English offer, present; show, display |
| 借 | jiè | 亻 | 10画 | 基本字义 借 jiè（ㄐ一ㄝˋ） ⒈ 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。 ⒉ 暂时把财物等给别人使用：借钱给人。 ⒊ 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。 ⒋ 依靠：凭借。借势。 异体字 徣 藉 汉英互译 borrow、debit、lend 相关字词 还 造字法 会意：从亻、从昔 English borrow; lend; make pretext of |
| 花 | huā | 艹 | 7画 | 基本字义 花 huā（ㄏㄨㄚ） ⒈ 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。 ⒉ 供观赏的植物：花木。花草。花匠。花事（游春看花等事）。 ⒊ 形状像花的东西：雪花。浪花。钢花。火花。棉花（棉的絮亦称花）。礼花（烟火）。挂花（指战斗中受伤）。 ⒋ 用花装饰的：花圈（ quān ）。花篮。花灯。花车。 ⒌ 具有条纹或图形 |
| 佛 | fó fú bì bó | 亻 | 7画 | 基本字义 佛 fó（ㄈㄛˊ） ⒈ 梵语“佛陀”，是对佛教创始人释迦牟尼的简称，亦是佛教徒对修行圆满的人的称呼：佛爷。佛像。借花献佛。 ⒉ 指“佛教”（世界主要宗教之一）：佛家。佛寺。佛老。佛经。佛龛。佛事（佛教徒诵经、祈祷及供奉佛像等活动）。 其他字义 佛 fú（ㄈㄨˊ） ⒈ 〔仿佛〕见“仿”。 ⒉ 古同“拂”，违背，违反。 其他字义 佛 bì（ㄅ一ˋ） ⒈ 古同“弼”，辅弼。 其他字义 佛 bó（ㄅㄛˊ） ⒈ 古同“勃”，兴起。 |