鲠的英文

基本字义

鲠（鯁）gěng（ㄍㄥˇ）

⒈  鱼骨：骨鲠在喉，不吐不快。

⒉  鱼骨卡在嗓子里。

⒊  直：骨鲠。鲠直（同“梗直”、“耿直”）。鲠言。

异体字

• 鯁
• 骾
• 
• 
• 

造字法

形声：从鱼、更声

English

fish bones; honest, upright

基本词义

◎ 鲠

鯁、骾 gěng

〈名〉

(1) (形声。从鱼(或从骨)，更声。本义：鱼骨，鱼刺)

(2) 同本义 [fish bone]

鲠，鱼骨也。——《说文》

(3) 又如：如鲠在喉，不吐不快

(4) 病患，祸害 [infarction]

除鲠而避强。——《国语·晋语》。注：“害也。”

(5) 又如：鲠慰(悒郁中得到安慰)

词性变化

◎ 鲠

鯁 gěng

〈动〉

(1) 假借为“骾”。鱼刺卡在喉咙里 [have a fish bone stuck in the throat]

骾，食骨留咽中也。——《说文》

鱼去乙。——《礼记·内则》。注：“食之鲠人。”

(2) 又如：他被鱼刺鲠住了

(3) 阻塞；堵塞 [block；block up]

楚师屠 汉卒， 睢河鲠其流。——《文选·刘孝标·辨命论》

(4) 通“哽” [(of throat) block up or choke]。如：鲠涕(哽咽流涕，哭泣而不敢出声的样子)；鲠泗(哽咽流涕)；鲠裂(哽咽悲伤)；鲠塞(哽咽气塞)

◎ 鲠

鯁 gěng

〈形〉

刚直 [upright]。如：鲠言直议；鲠亮(刚毅正直，光明磊落)；鲠论(正直的议论)；鲠谔(说话正直)；鲠气(刚正不阿的气概)；鲠固(刚正坚定)