馔的英文

基本字义

馔（饌）zhuàn（ㄓㄨㄢˋ）

⒈  饮食，吃喝：盛（shèng ）馔。馔玉。

⒉  陈设饮食。

⒊  食用：“有酒食，先生馔”。

异体字

• 饌
• 
• 
• 

汉英互译

food

造字法

形声：从饣、巽声

English

to feed, support, provide for; food

基本词义

◎ 馔

饌、巽 zhuàn

〈动〉

(1) (形声。从食，巽( xùn)声。本义：陈设或准备食物)

(2) 同本义 [prepare food；food served at table]

巽，具也。——《说文》。馔为巽的或体。

馔撰，具也。——《广雅》

具馔于西塾。——《仪礼·士冠礼》。注：“陈也。”

馔于东方。——《仪礼·聘礼》

(3) 又如：馔珍(摆设精美珍贵的食物)；馔具(陈设食物的餐具)

(4) 吃喝；给吃喝 [drink and eat；feed]

有酒食，先生馔。——《论语·为政》

(5) 又如：馔宾(款待宾客)

词性变化

◎ 馔

饌 zhuàn

〈名〉

(1) 一般的食品、食物 [food；dinner]

掌其厚薄之齐，以共王之四饮三酒之馔。——《周礼·天官》

豫章王嶷盛馔享宾。——《南史·虞悰传》

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。——李白《将进酒》

(2) 又如：馔玉(精美珍贵的食品)；馔脯(美食)；馔饮(饮食)；馔羞(美食)