顷的英文

基本字义

顷（頃）qǐng（ㄑ一ㄥˇ）

⒈  中国市制田地面积单位：一顷（等于一百亩）。碧波万顷。

⒉  短时间：顷刻。有顷。少顷。俄顷（很短的时间）。

⒊  刚才，不久以前：顷闻。顷接来信。

异体字

• 頃
• 
• 
• 

汉英互译

just、just now

造字法

会意：从、从页

English

a moment; a measure of area equal to 100 mu or 6.7 hectares; to lean

基本词义

◎ 顷

頃 qīng

〈形〉

(1) (会意。从匕( bì)，从页( xié)。匕有排列比较义，也有不正之义。页，头。合起来表示头偏。本义：头不正)

(2) 同本义 [inclined to side]

顷，头不正也。——《说文》。段玉裁注：“顷者，头也。” 徐灏注：“顷、倾古今字。”

(3) 通“倾”。倾斜；偏侧 [inclined；slanting]

妇人擅国兹谓顷。——《汉书·五行志》

不盈顷筐。——《诗·周南·卷耳》

(4) 又如： 顷筐(倾斜口的竹筐。形似今之畚箕)；顷危(倾斜而危险)；顷宫(十分高大的宫殿)；顷倒(倒下)

(5) 另见 qǐng

基本词义

◎ 顷

頃 qǐng

〈量〉

(1) 田地面积的单位，等于一百亩 [qing，a unit of area(=6.6667 hectares)]

凡为田一顷十二亩半。——《公羊传·宣公十五年》注

筑为顷宫。——《吕氏春秋·过理》

一碧万顷。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

有田一顷。——清· 洪亮吉《治平篇》

食田一顷。

田百顷。——《聊斋志异·促织》

(2) 又如：碧波万顷；顷亩(百亩之地。泛指土地、田地)；顷晦(顷亩)；顷宫(占地一顷的宫殿)；一顷地

词性变化

◎ 顷

頃 qǐng

〈名〉

(1) 少顷，短时间 [moment；instant；a little while]

莅政有顷。——《战国策·秦策》。注：“言未久。”

不为顷久推移。——《庄子·秋水》

(2) 又如：俄顷(很短的时间)；顷之(未几，不久)；顷久(短暂与长久)；顷息(喘息的时间)；顷顷(片刻)；顷然(一会儿)

(3) 近来；刚才 [just now] ——表示动作、行为在不久以前发生，用于书面语。如：顷接来信；顷月(近月)；顷世(近代)；顷间(近来)；顷岁(近年)；顷来(近来)

(4) 往昔；当时 [past；at that time；then]。如：顷年(往年)；顷日(往昔)

◎ 顷

頃 qǐng

〈动〉

(1) 通“倾”。偏侧 [bend；lean；incline]

不盈顷筐。——《诗·周南·卷耳》

顷筐墍之。——《诗·召南·摽有梅》

(2) 另见 qīng