霉的英文

基本字义

霉méi（ㄇㄟˊ）

⒈  低等植物，真菌的一类，常寄生在食物和衣服的表面，呈细丝状，有分枝，没有叶绿素：霉菌。白霉。青霉。

⒉  〔倒（dǎo）霉〕遇事不利，遭遇不好。亦作“倒楣”。

⒊  食品、衣物等受了潮热长霉菌：发霉。霉烂。霉变。霉气。霉豆腐。

异体字

• 黴
• 

汉英互译

mildew、mold、mould

造字法

形声：从雨、每声

English

mildew, mold; moldy, mildewed

基本词义

◎ 霉 méi

〈动〉

(形声。从雨，每声。本义：物因生菌而质变) 同本义 [be spoiled by mildew]。如：霉显(受潮霉烂)；霉黑(物受潮湿而发霉变青黑)；霉干菜(芥菜的茎叶，加香料盐渍，封在瓦器中，使发霉后晒干而成)

词性变化

◎ 霉

徾 méi

〈名〉

真菌；霉菌 [mold]生长在各种有机物质或生物体表面上的絮状物，特别当潮湿时或腐烂时。如：青霉；绿霉

◎ 霉 méi

〈名〉

(1) 在各类有机物及活植物上通常在表面由真菌如白粉菌科和霜霉菌科形成的白色生长物 [mildew]

(2) 梅雨 [plum rains]。如：霉天；霉雨

◎ 霉

徾 méi

〈形〉

(1) 面垢黑 [dirty and black]

徾，中久雨青黑。——《说文》

颜徾黧以沮败兮。——《楚辞·刘向·九叹逢纷》

尧瘦臞，舜徾黑。——《淮南子·脩务》

(2) 又如：霉瘠(黑而瘦)；霉黧(形容面垢黑)