霆的英文

英语翻译

  • clap of thunder

参考释义

[tíng]
  • -(暴雷;霹雳)thunderbolt:

    thunderclap;thunderbolt雷霆

霆的意思解释

基本字义

tíng(ㄊ一ㄥˊ)

⒈  劈雷,霹雳:雷霆万钧。

⒉  震动:“天冬雷,地冬霆,草木夏落而秋荣”。

异体字

  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?

造字法

形声:从雨、廷声

English

a sudden peal of thunder

基本词义

tíng

〈名〉

(1) (形声。从雨,廷声。“霆、電”实同一词,后来岐为二义,其声曰霆,其光曰電。轻雷或无电,疾雷必有电,故霆的本义:为疾雷,为霹雳)

(2) 同本义 [violent thunderclaps]

霆,雷余声也——《说文》

疾雷为霆。——《尔雅·释天》

如雷如霆。——《诗·大雅·常武》

若疾霆转雷而激迅风也。——《文选·张衡·东京赋》

畏之如雷霆。——《左传·襄公十四年》

千雷万霆。——唐· 李朝威《柳毅传》

(3) 又如:霆激(雷霆激发。形容来势凶猛;比喻迅速快捷);霆击(快速攻击,如雷霆一般迅疾)

(4) 闪电 [lightning]

疾雷不及塞耳,疾霆不暇掩目。——《淮南子》

词性变化

tíng

〈动〉

震动 [shake]

天冬雷,地冬霆,草木夏落而秋荣。——《管子》。尹知章注:“霆,震。”

实用例句

  • 父亲要是知道你所做的事一定会大发雷霆。
    Father will raise the roof when he hear what you have do.
  • 假使朱庇特每当有人犯罪就大发雷霆的话,他手上的雷霆便会即将告磬。
    If jupiter hurled his thunderbolt as often as men sin, he will soon be out of thunderbolt.

近义词

反义词