雕的英文

基本字义

雕diāo（ㄉ一ㄠ）

⒈  鸟类的一属，大型猛禽，羽毛褐色，上嘴勾曲，视力很强，利爪，能捕食山羊、野兔等（亦作“鹫”）：雕悍。一箭双雕。

⒉  刻竹、木、玉、石、金属等：木雕。浮雕。玉雕。雕版。雕龙（指善于撰写文章）。雕镌。雕塑。雕虫小技。

⒊  有彩绘装饰的：雕弓。雕鞍。雕青（在人体上刺花纹，涂上青色）。

⒋  同“凋”。

异体字

• 碉
• 㓮
• 琱
• 鵰
• 彫
• 錭
• 

汉英互译

carve、engrave、vulture

造字法

形声：从隹、周声

English

engrave, inlay, carve; exhaust; used for U+9D70 鵰 an eagle, vulture

基本词义

◎ 雕

鵰 diāo

〈名〉

(1) (形声。从隹( zhuī)，周声。从“隹”，表示与鸟类有关。本义：大型猛禽。日间活动的大猛禽(鹰科)力大身大，形态优美，视力敏锐，飞行力强。也叫“鹫”)

(2) 同本义 [eagle]

流之为雕。——《书·太古誓》

是必射雕者也。——《史记·李将军列传》

其状如雕而有角。——《山海经·南山经》

回看射雕处，千里暮云平。——唐· 王维《观猎》

(3) 又如：雕悍(凶悍如雕)；雕鸷(凶猛如雕)；雕鹗(雕和鶚。均为善飞的鸷鸟。比喻人雄放劲健的才力)；金雕；海雕；坐山雕

(4) 同“碉”。碉堡 [blockhouse]

依山居止，累石为室。——《后汉书》。唐· 李贤注：“今彼土夷人呼为‘雕’也。”

(5) 雕刻的作品；雕刻的图案或人物 [carving]。如：石雕

(6) 姓

词性变化

◎ 雕 diāo

〈动〉

(1) 治玉。通“琱” [carve jade]

玉栉雕矢磬。——《考工记·总目》。谓治玉工也。

雕玉仍几。——《书·顾命》

(2) 又如：雕人(治玉摩骨的人)

(3) 通“彫”。引申为雕刻 [carve]

下雕辇于东厢。——张衡《东京赋》

执雕虎而试象兮。——《后汉书·张衡传》

雕琉璃于翠楣。——唐· 李朝威《柳毅传》

(4) 又如：雕虫(雕虫技。比喻细小不足道的技能)；雕甍(有浮雕做装饰的屋脊。甍：屋脊)；雕漆(在器物上涂厚漆，待半干后雕刻各种花纹的一种特种工艺)；雕青(用针在人体上雕刺各种花纹图形，然后涂上青色。亦称文身)；雕甍绣栏(以浮雕装饰的屋脊，颜色各异的栏杆)

(5) 用彩画装饰。通“彫” [decorate]

峻宇雕墙。——《书·五子之歌》

晋灵公不君，厚敛以雕墙。——《左传·宣公二年》

今有璞玉于此，虽万镒，必使玉人雕琢之。——《孟子·梁惠王下》

右雕几。——《周礼·春官·司几筵》

左鸟号之雕弓，右夏服之劲箭。——《汉书·司马相如传上》

秦穆公衡雕戈出见使者。——《国语·晋语》

(6) 又如：雕梁画柱

(7) “凋”的古字。凋零 [wither]

寒则雕，热则脩。——《吕氏春秋》

民力雕尽。——《国语·周语》

◎ 雕 diāo

〈形〉

(1) 奸猾 [crafty]。如：雕捍(刁蛮凶捍)

(2) 凶猛 [fierce]

而民雕捍少虑，有鱼盐枣栗之饶。——《史记》

(3) [withered and fallen] 同“凋”

岭峤微草，凌冬不雕。——宋· 沈括《梦溪笔谈·采草药》