闱的英文

英语翻译

  • door to women's room
  • gate to palace

参考释义

[wéi]
  • -(宫的侧门)asidegateofanimperialpalace
    -(科举时代称考场)imperialexaminationhall(infeudalChina)

闱的意思解释

基本字义

闱(闈)wéi(ㄨㄟˊ)

⒈  古代宫室两侧的小门。

⒉  后妃居处:宫闱。

⒊  父母居室:庭闱。

⒋  科举时代称试院:春闱。秋闱。闱墨(清代每届乡试会试的试卷,由礼部选定录取的文章,编刻成书)。

异体字

  • ?

造字法

形声

English

gate, door; living quarters

基本词义

wéi

〈名〉

(1) (形声。从门,韦声。本义:古代宫室、宗庙的旁侧小门)

(2) 同本义 [side door of the palace]

闱,宫中之门也。——《说文》

使其属守王闱。——《周礼·保氏》

闱门,如今东西掖门。——《仪礼·士虞礼记》注

(3) 又如:闱闼(宫中小门);闱门(古代宫室、宗庙的旁侧小门)

(4) 后妃居处 [imperial concubines' residence]

后正位宫闱,同体天王。——《后汉书》

(5) 父母居室 [one's parents' bedroom]

眷恋庭闱。——晋· 束晳《补亡诗》

(6) 妇女居室 [women's quarters]。如:闱箔(内室的门帘)

(7) 科举时代对考场、试院的称谓 [examination hall or room]。如:秋闱(秋试);春闱;闱姓(旧时广东人在科举考试时流行的一种就何姓考取多少的一种赌博);闱战(参加科举考试);闱艺(科举考场上写的诗文)

近义词

反义词