锋的英文

基本字义

锋（鋒）fēng（ㄈㄥ）

⒈  刀剑锐利的部分：刀锋。剑锋。交锋。锋利。锋芒。锋镝（泛指兵器；亦喻战争）。

⒉  器物的尖锐部分：笔锋。针锋相对。

⒊  形容语言的尖锐：话锋。谈锋。

⒋  在前面带头的人：先锋。前锋。

异体字

• 鋒
• 鎽
• 鏠
• 

汉英互译

sharp edge of a sword、van

造字法

形声

English

point of spear, sharp point

基本词义

◎ 锋

鋒 fēng

〈名〉

(1) (形声。从金，夆 fēng声。本义：刀、剑等的尖端或锐利部分)

(2) 同本义 [the sharp point or cutting edge of a knife，sword，etc.]

底厉锋锷。——《汉书·萧望之传》

(3) 又如：锋端(指刀剑等兵器的刃口)；锋镝(刀刃和箭头。泛指武器)；锋锷(锋刃。泛指刀剑)

(4) 借指刀、剑等有刃的兵器 [sharp weapons]

且天下锐精持锋欲为陛下所为者甚众。——《史记·淮阴侯列传》

(5) 又如：锋钲(利剑和铜钲)；锋栝(刀与箭。引申为战争)；锋矢(刀和箭)

(6) 泛指器物尖锐犀利的部分 [point]

方家以磁石磨针锋，则能指南。——《梦溪笔谈》

(7) 又如：针锋；笔锋；锋毫(毛笔的尖端)

(8) 队伍的前列 [van]

布常为军锋。——《史记·黥布列传》

(9) 又如：锋行(军队的先锋)

(10) 锐利的情势 [impetus]。如：锋出(锋刃齐出，锐不可拒。用以比喻事物竟相兴起，层出不穷。同蜂出)；锋不可当(指气势凌人、难以抵挡)；锋侠(形容盛气凌人，任侠自雄的样子)；锋气(锐气)

(11) [气象]∶地表上分隔冷、暖气团的交线 [front]。如：锋线；锋面

(12) 古农具名 [a kind of farm implements]。如：锋銛(犁锄之类农具)

(13) 通“蜂”。昆虫名。比喻众多 [multitudinous]

今三年之间，灾异锋起，大小毕具。——《汉书·谷永传》

词性变化

◎ 锋

鋒 fēng

〈形〉

锐利，尖锐 [sharp；keen]。如：锋戈(锐利的戈)；锋骨(突出的骨头)

◎ 锋

鋒 fēng

〈动〉

用锋翻地 [turn up the soil with farm tools]

凡秋收之后…速锋之，地垣润泽而不坚硬。——《齐民要术》