部的英文

基本字义

部bù（ㄅㄨˋ）

⒈  全体中的一份：部分（“分”读轻声）。外部。腹部。局部。全部。部件。部位（位置）。

⒉  机关企业按业务范围分设的单位：外交部。编辑部。部队（军队）。

⒊  具有统属关系：所部五十人。部下。部将。部属。部首。部落（luò）。

⒋  安置安排：部署。

⒌  量词：一部小说。三部汽车。

异体字

• 郶

汉英互译

part、board、ministry、office

造字法

形声：右形左声

English

part, division, section

基本词义

◎ 部 bù

〈名〉

(1) (形声。从邑，( fǒu)声。从“邑”表示与行政区域有关。本义：古汉地名。约在今甘肃省天水、清水、秦安、两当、礼县、徽县一带)

(2) 同本义 [Bu，an ancient place]

部，天水狄部。——《说文》

(3) 古代军事编制单位，后泛指部队，军队 [army]

瑜为前部大督。——《三国志·周瑜传》

(4) 又如：部阵(队伍)；部校(部队；泛称武官)；部将(部下的武官；军中偏将)

(5) 中央行政官署。有时也称一般衙署、地方行政官署 [central government；board；department]

还部白府君。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(6) 又如：部费(向吏部行贿以便批准任职所用的钱)；部尺(由工部制造的标准尺)；部曹(旧指京师各部司官)；部堂(清代各部尚书、侍郎称部堂。又各省总督多带兵部尚书衔者，也叫部堂)；国防部；外交部；财政部

(7) 地区。古代监察或行政区域名 [area；district]

河东二十八县，分为两部。——《汉书·尹翁归传》

(8) 部落 [tribe]

曾祖莫护跋， 魏初率其诸部入居 辽西。——《晋书》

(9) 分类，门类 [category]

名属教坊第一部。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(10) 又如：部索(分部搜索)；部居(分门别类的排列)；古籍分经、史子、集四部

(11) 部分 [part；section]。如：上部；南部

(12) 单位 [unit；department]。如：编辑部；批发部

(13) 军队领导机构 [headquarters]。如：总参谋部；总政治部；总后勤部；师部

词性变化

◎ 部 bù

〈动〉

(1) 统率 [command]

汉王部五诸侯兵。——《史记·项羽本纪》

(2) 又如：部人(被统率的人)；部握(统管，掌握)；部率(统率)

(3) 安排，布置 [arrange]

部署诸将。——《汉书·高帝纪》。注：“分部而署置。”

(4) 又如：部索(部署搜索罪人)

(5) 管辖 [administer]。如：部县(所辖之县，属县)；部领(统辖率领)；部事(所属的事情)

◎ 部 bù

〈量〉

(1) 用于书籍、机器、电影等

则此一部开国血史。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》

(2) 又如：一部书，两部机器，三部电影