返的英文

英语翻译

  • to return (to)

参考释义

[fǎn]
  • -(回)return:

    returntoShanghai;返沪

    journeytoandfro;往返

返的意思解释

基本字义

fǎn(ㄈㄢˇ)

⒈  回,归:往返。返航。返工。返青(某些植物的幼苗移栽或越冬后,由黄转绿并恢复生长)。返销。返修。返还(huán )。流连忘返。

异体字

  • ?

汉英互译

return

相关字词

造字法

形声:从辶、反声

English

return, revert to, restore

基本词义

fǎn

〈动〉

(1) (形声。从辵,反声。字本作“反”。本义:回归,返回)

(2) 同本义 [return;go back]

返,还也。——《说文》

返,归也。——《广雅》

祖伊返。——《书·西伯勘黎》

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。——唐· 崔颢《黄鹤楼》

公子往而臣不送,以是知公子恨之复返也。——《史记·魏公子列传》

久在樊笼里,复得返自然。——晋· 陶渊明《归园田居》

返字本作“反”

福禄来反。——《诗·周颂·执竞》

而反其侵地。——《国语·齐语》

(3) 又如:返命(办完事情后,回来复命);返书(回信);返棹(船只返回)

(4) 归还 [return]

其子长而返其璧。——《吕氏春秋·观表》

俟汝至石头城,返汝簪。——《搜神记》

(5) 又如:返璧(送还别人馈赠的礼品);返金(退钱,还钱)

(6) 更换 [change]

返瑟而弦。——《吕氏春秋·慎人》

(7) 又如:返瑟而弦(换瑟而弹奏);返嘴(反口,改口);返易(倒换,掉换)

(8) 通“反”。违反 [violate]。如:返倒(违逆,抗拒)

实用例句

  • 火箭绕地球运行一周后返回基地。
    The rocket did one circuit of the earth and returned to base.
  • 对居住在加利福尼亚的爱好导致她放弃重返纽约的机会。
    Her affinity for living in California led her to reject a chance to return to New York.
  • 指挥部命令宇宙飞船返回地球。
    Mission control ordered the spacecraft to return to earth.
  • 她重返家园的念头怎麽也打消不掉。
    Nothing could quench her longing to return home again.
  • 他们渴望返回家园。
    They were pining to return home.

近义词

反义词