辔的英文

基本字义

辔（轡）pèi（ㄆㄟˋ）

⒈  驾驭牲口的嚼子和缰绳：辔头。鞍辔。按辔徐行。

异体字

• 轡
• 㘘
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

汉英互译

bridle

造字法

会意

English

bridle of horse, reins

基本词义

◎ 辔

轡 pèi

〈名〉

(1) (会意。从丝，从軎。从丝，与绳索有关。軎： wèi，套在车轴末端的金属制圆筒状物，上有穿口，用以纳辖。本义：驾驭牲口用的缰绳)

(2) 同本义 [reins]

辔，马縻也。——《说文》

执辔如组。——《诗·邶风·简兮》

执策分辔。——《礼记·曲礼》。疏：“御马索也。”

公子执辔愈恭。——《史记·魏公子列传》

或揽辔寒帷。——清· 周容《芋老人传》

(3) 又如：辔勒(控制马的缰绳和口勒)；辔衔(马缰绳和马嚼子)；辔策(御马的缰绳和马鞭)；辔靷(御马的缰绳和引车前行的皮带)

(4) 借指马 [horse]。如：辔兜(马的头盔)

(5) 牵；驾驭 [lead]。如：辔马(牵马；驭马)

(6) 喻法令 [law]。从辔(遵循法令)