轴的英文

基本字义

轴（軸）zhóu（ㄓㄡˊ）

⒈  穿在轮子中间的圆柱形物件：轴心。轮轴。

⒉  像车轴的用来卷绕东西的圆柱形器物：画轴。卷轴。

⒊  量词，古代用于以轴装成的书卷，现用于缠在轴上的线以及装裱带轴子的字画等：“邺侯家多书，插架三万轴”。两轴丝线。

⒋  纺织机上持经线的工具：杼轴。

⒌  枢要的地位：当轴（ａ．当权，官居要职；ｂ．居要职的官）。

⒍  数学上指一条直线，周围的点围绕它旋转，或是用它作为确定各点位置的标准：转动轴。坐标轴。

其他字义

轴zhòu（ㄓㄡˋ）

⒈  [大轴子]戏曲演出排在最末的一出，一般都是重头、精采的剧目：压轴（倒数第二出戏）。

异体字

• 軸
• 

汉英互译

axes、axis、axletree、shaft、spindle

造字法

形声：从车、由声

English

axle, axletree; pivot; axis

基本词义

◎ 轴

軸 zhóu

〈名〉

(1) (形声。从车，由声。本义：轮轴)

(2) 同本义 [axis；axle；shaft]

轴，持轮也。——《说文》

輑谓之轴。——《方言九》

服重任，行远道，正直而固者，轴也。——《列女传·母仪》

迁于袒，用轴。——《仪礼·既夕礼》。注：“輁轴也。状如转辚，刻两头为轵。”

天寒日短银灯续， 欲往从之车脱轴。 ——宋· 苏轼 《次韵王巩独眠》

(3) 又如：车轴；主轴；轴心(轮轴)

(4) 车子 [cart]。如：轴车(车子)

(5) 字画下端便于悬挂或卷起的圆杆 [spool；rod；roller]。如：轴诗(写在卷轴上的诗)；线轴儿；画轴儿；卷轴；挂轴

(6) 把平面或立体分成对称部分的直线 [axis]。如：转动轴；坐标轴

(7) [量词]∶ 用于缠在轴上的线以及装裱带轴子的字画 [scroll]。如：两轴丝线；一轴山水画

(8) 织具。引申为一切机枢之称。也作“柚” [weaving implements]

小东大东，杼柚其空。——《诗·小雅·大东》

(9) 又如：轴杼(轴和杼，纺织机上的两个部件)

(10) 中心，枢纽 [center]

柂以漕渠，轴以昆仑。—— 鲍照《芜城赋》

(11) 又如：轴辖(关键)

(12) 指重要位置 [high position]

当轴处中，括囊不言，容身而去。——《汉书》

(13) 指装成卷轴形的书、画 [scroll]

所著书有未毕者，多芸与续之成轴也。——《唐国史补》

(14) 某些可以旋转之物 [shaft]

转轴拨弦。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(15) 另见 zhòu

基本词义

◎ 轴

(1) 軸 zhòu

(2) ——见“压轴子” yāzhòzi

(3) 另见 zhóu