蹶的英文

英语翻译

  • stumble
  • trample
  • to kick (as a horse)

参考释义

[guì]
  • -(姓氏)asurname:

    GuiQiu蹶丘

蹶的意思解释

基本字义

jué(ㄐㄩㄝˊ)

⒈  跌倒。

⒉  挫折,失败:一蹶不振。

⒊  竭尽,枯竭:天下财产,何得不蹶?

⒋  踏,踩。

其他字义

juě(ㄐㄩㄝˇ)

⒈  [尥蹶子](liào juě zi)骡、马等用后腿向后踢。

异体字

  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?

造字法

形声:从足、厥声

English

stumble, fall down; trample

基本词义

jué

〈动〉

(1) (形声。从足,厥声。本义:倒下,跌倒)

(2) 同本义 [fall]

蹶,僵也。——《说文》

小人之行,不蹶于山。——《吕氏春秋·慎行》

处足则为萎,为蹶。——《吕氏春秋·尽数》

毅恐蹶仆地。——唐· 李朝威《柳毅传》。又如:蹶角(额角叩地,表示恭敬诚恳);蹶踬(跌倒,颠仆);蹶躄(颠跌,奔波);蹶踣(颠仆,跌倒);蹶跌(跌倒)

(3) 折损 [suffer a setback;suffer loss of]

蹶上将军。——《史记·孙吴传》。索隐:“毙也。”

(4) 又如:一蹶不振;蹶衂(衰败;损伤)

(5) 用一脚或双脚猛踢,尤指马、骡等动物用后腿向后踢 [kick]。如:蹶踢(指骡马跳起来用后腿向后踢)

(6) 疾行,跑 [run]

臣闻从时者,犹救火追亡人也,蹶而趋之,唯恐弗及。——《国语·越语》

(7) 踏;蹈 [tramp]

子胥两祛高蹶而出于廷。——《吕氏春秋·知化》

(8) 又如:蹶张(用脚踏来发射强弩);蹶弩(用脚踏强弩发箭)

(9) 挖掘;拔出 [dig]

蹶穴其中。——《大戴礼·曾子疾病篇》

是谓蹶其本。——《左传·襄公十九年》。注:“犹拔也。”

(10) 又如:蹶拔(掘取;拔出);蹶穴(掘洞穴)

(11) 竭尽,枯竭 [exhaust;use up]

财产何得不蹶。——《汉书·食货志》引汉· 贾谊《论积贮疏》

词性变化

jué

〈形〉

急遽的样子 [surprisedly]。如:蹶然(受惊而疾起的样子);蹶蹶(惊动的样子);蹶劣(疾起的样子)

实用例句

  • 长期罢工损失巨大致使该公司一蹶不振。
    The long and costly strike proved to be the last nail in the company's coffin.
  • 他遭诸多不幸而一蹶不振。
    Various strokes of misfortune led to his ruin.
  • 小心那匹马--它常尥蹶子。
    Be careful of that horse it often kicks.

近义词

反义词