赐的英文

英语翻译

  • confer
  • bestow
  • grant
  • obliged

参考释义

[cì]
  • -(赏赐)grant;confer;favour;gift:

    bestow(favours,charity,etc.);恩赐

    grant[bestow]areward;赏赐

  • -(敬辞,指所受的礼物)favour;grant;gift:

    Ifeelunworthyofthepreciousgiftyouhavebestowedonme.厚赐受之有愧。

    -(姓氏)asurname:

    CiRen赐仁

赐的意思解释

基本字义

赐(賜)cì(ㄘˋ)

⒈  给,旧时指上级给下级或长辈给小辈:赐予。赐死。赏赐。恩赐。

⒉  敬辞:请赐教。希赐函。

⒊  赏给的东西,给予的好处:厚赐。受赐良多。

异体字

汉英互译

obliged

造字法

形声:从贝、易声

English

give, bestow favors; appoint

基本词义

〈动〉

(1) (形声。从贝,易声。从“贝”,表示与钱财有关。本义:赏赐)

(2) 给予;上给予下 [bestow;grant]

赐,予也。——《说文》

上予下曰赐。——《正字通》

长者赐,少者贱者不敢辞。——《礼记·曲礼》

策勋十二转,赏赐百千强。——《乐府诗集·木兰诗》

大王及宗室所赐币帛,尽以与军吏、士大夫。——刘向《列女传·赵将括母》

若从君惠而免之,三年将拜君赐。——《左传》

(3) 又如:赐光(赏脸,赏光);赐环(将放逐之臣赦罪召还);赐第(皇上敕建的府第);赐田(君主所赐予的田地);赐官(赐予设置家臣以治家邑的权力)

(4) 请给 [please]。如:赐函;赐示

实用例句

  • 特许作为赏赐或特权而被允许的事情
    Something granted as a favor or privilege.
  • 恩惠有益的赐予,尤指某人答复请求时的赐予
    A benefit bestowed, especially one bestowed in response to a request.
  • 国王把这份财产赏赐给他。
    The king bestowed the property on him.
  • 上帝的仁慈和恩典神赐予人的爱和无偿赠予的保护
    Divine love and protection bestowed freely on people.

近义词

反义词