课的英文
英语翻译
- lesson
- class
- subject
参考释义
- 课[kè]
- -（有计划的分段教学）class:
openclass;公开课
givealecture;讲课
-（教学的科目）subject;course:required[elective]course;必修[选修]课
basic[specialized]courses;基础[专业]课
-（旧指赋税）tax:nationaltax;国课
salttax盐课
-（旧机关中分设的办事部门）section:accounts[accounting]section;会计课
secretarialsection秘书课
- -（教学的时间单位;教材的段落）lesson:
LessonTwo;第二课
Wehavefourlessonseverymorning.我们每天上午有4课。
- -（征收）impose;levy:
Thejudgeimposedafineoftenpoundsonhim.法官课他十英镑罚金。
课的意思解释
基本字义
课（課）kè（ㄎㄜˋ）
⒈ 教学上的一个阶段：上课。课时。课间。旷课。授课。课余活动。
⒉ 教学的科目：课程。课表。基础课。专业课。课本。课文。
⒊ 教书讲学或攻读学习：课徒。课读。
⒋ 古代的一种赋税：国课。完粮交课。
⒌ 使交纳赋税：课税。课役。
⒍ 机关、企业等行政上的单位（现亦称“科”）：会计课。
⒎ 迷信占卜的一种：起课。
异体字
- 課
汉英互译
class、lesson
造字法
形声：从讠、果声
English
lesson; course; classwork
基本词义
◎ 课
課 kè
〈动〉
(1) (形声。从言，果声。本义：考核)
(2) 同本义(根据一定的标准验核) [examine]
课，试也。——《说文》
操杀生之柄，课群臣之能者也。——《韩非子·定法》
成器不课不用，不试不藏。——《管子·七发》
有官而无课，是无官也；有课而无赏罚，是无课也。——苏洵《上皇帝书》
(3) 又如：课其事业；课试(试验，考核)；课绩(考绩)
(4) 督促完成指定的工作 [urge]
课家人负物百斤，环舍趋走。——《后汉书》
(5) 按规定的内容和分量讲授或学习 [teach and study]
每晚同鲁小姐课子到三更四鼓。——《儒林外史》
(6) 又如：课子(教子读书)；课读(按规定的内容和数量教授或学习)
(7) 征收赋税；差派劳役 [levy]
是岁，始课南徐州侨民租。——《宋书·孝武帝本纪》
(8) 又如：课役(徵抽财税，分派徭役)；课以重税
(9) 占卜 [divinate]
有日者，能课，使之课，莫不奇中。——惠洪《冷斋夜话》
(10) 又如：课筒(占卜的签筒)；课语讹言(胡说八道)
词性变化
◎ 课
課 kè
〈名〉
(1) 教学科目 [subject；course]。如：必修课；基础课；主课；专业课
(2) 教学时间 [class]。如：上四节课；一节语文课
(3) [量]∶教学课程的一部分；特指某一科目在单位授课时间(通常不超过一小时)完成的内容 [lesson]。如：今日上两课；这个课本内容分为二十课
(4) 税款，税 [tax]
免其课役。——魏征《隋书》
(5) 又如：国课；盐课；课口(唐时赋税有租、庸、调，其应纳赋税的人口称为课口)；课户(应纳赋税的民户)
(6) 机关学校等行政上的单位(也叫科) [section]。如：总务课；特高课
(7) 日本政府各部司、局以下的一级行政单位 [division]。如：外劣省亚洲局中国课
实用例句
- 下课后，班长把练习册收了起来。
The monitor collected the exercise books after the class was over. - 那些男孩子们渴望下课。
The boys were itching for the lesson to end. - 你还记得我们解剖青蛙的那堂课吗？
Do you remember the lesson on the anatomy of a frog? - 明天我们有堂生物学课。
We have a biology lesson tomorrow. - 少女以前要上仪态课。
Young ladies used to have lessons in deportment. - 从前她常在上课时画每个人的滑稽相。
She used to draw funny pictures of everybody during lessons. - 昨天我误了一节课。
I missed a lesson yesterday. - 他尽管有病，还是可以上课。
He is not so sick but he can attend a class.