褪的英文

英语翻译

  • fade
  • take off (clothes)

参考释义

[tuì]
  • -(脱掉)takeoff(clothes);shed(feathers)

    takeoffone'sovercoat;褪去棉装

    Theducklingshaveshedtheiryellowdown.小鸭褪了黄毛。

    -(颜色变淡)(ofcolour)fade

    Thecolourinthismaterialdoesnotfade.这布料不褪色。

褪的意思解释

基本字义

tuì(ㄊㄨㄟˋ)

⒈  脱落,脱去:梅子褪花时,直与黄梅接。褪装。兔子正褪毛。

⒉  颜色消退或消失:褪色。颜色褪尽。

其他字义

tùn(ㄊㄨㄣˋ)

⒈  使穿着的衣服或套着的东西脱离:把袖子褪下来。

⒉  向内退缩而藏起来:把手褪在袖子里。

⒊  后退,逃脱:不要遇事就往后褪。

异体字

  • 退

汉英互译

fade、take off

造字法

形声:从衤、退声

English

strip, undress; fall off; fade

基本词义

tuì

〈动〉

(1) 减色;消退 [fade]。如:褪落(消失;减退衰落)

(2) 〈方〉∶藏;缩 [hide(one's hands in sleeves)]。如:手褪在袖里

(3) 退,后退 [move backward;fall back]。如:趋前褪后

(4) 另见 tùn

基本词义

tùn

〈动〉

(1) (形声。从衣,退声。这个后起字,解作卸衣、花谢、色减、退却。本义:卸衣)

(2) 同本义 [take off]

褪,卸衣也。——《韵会》

那更梅花褪。——赵长卿《点绛唇》

(3) 又如:褪落(卸脱)

(4) 消除 [vanish]

春事阑珊,山村未褪寒。——陆游《蔬饭》

(5) 凋萎 [wether]

梅子褪花时,直与黄梅接。——宋· 辛弃疾《生查子》

(6) 解除 [relieve]

说着,就把弹弓褪下来,递将过去。——《儿女英雄传》

(7) 宽缓 [loose]

消瘦休文,顿觉青衫褪。——宋· 赵鼎《点绛唇》

(8) 另见 tuì

实用例句

  • 她手指肿得褪不下戒指来。
    Her finger was so swollen that she couldn't get her ring off.
  • 她在床上铺着褪了色的灰色旧毯子。
    She covered the bed with an old faded grey blanket.
  • 外表褪色的,单调的
    Faded and dull in appearance.
  • 一次成像相机的问题在于没有底片,而其相片在数年内就会明显褪色。
    The problem about the instant camera is the lack of negative, and their print can fade considerably within a few years.
  • 染得好的颜色不会褪色。
    A good dye will not fade.

反义词