臨的英文

英语翻译

臨[lín]

臨lín（ㄌ一ㄣˊ）

⒈ “临”的繁体字。

⒉ 從高處往下看。如：“居高臨下”。《詩經•大雅•大明》：“上帝臨女，無貳爾心。”鄭玄•箋：“臨，視也。”三國•魏•阮籍《詠籍詩八十二首之十三》：“登高臨四野，北望青山阿。”

⒊ 來到。如：“光臨”、“蒞臨”、“親臨”、“雙喜臨門”。《楚辭•屈原•遠遊》：“朝發軔於太儀兮，夕始臨乎於微閭。”

⒋ 靠近、依傍。如：“臨窗而坐”、“臨門一腳”。《漢書•卷二十七•五行志下之上》：“先是文惠王初都咸陽，廣大宮室，南臨渭，北臨涇。”

⒌ 面對、遇到。如：“臨陣磨槍”、“臨危不亂”。《論語•述而》：“必也臨事而懼，好謀而成者也。”《文選•陶淵明•歸去來辭》：“登東皋以舒嘯，臨清流而賦詩。”

⒍ 依著書畫範本摹仿。如：“臨碑”、“臨帖”。明•湯顯祖《牡丹亭•第七齣》：“學生自會臨書，春香還勞把筆。”

⒎ 統治。書經•大禹謨：“臨下以簡，御眾以寬。”《管子•八觀》：“置法出令，臨眾用民。”

⒏ 照、照耀。周•尸佼《尸子•卷上》：“天高明，然後能燭臨萬物。”唐•杜甫《春宿左省詩》：“星臨萬戶動，月傍九霄多。”

⒐ 給、加。唐•魏元同《請吏部各擇寮屬疏》：“臨之以利，以察其廉。”宋•歐陽修《縱囚論》：“及施恩德以臨之，可使變而為君子。”

⒑ 將、正、當。如：“臨別”、“臨行”、“臨終”、“臨時抱佛腳”。《史記•卷一二三•大宛傳》：“臨死謂其父昆莫曰：『必以岑娶為太子，無令他人代之。』”

⒒ 易經卦名。六十四卦之一。兌下坤上，表在上臨下之義。

⒓ 姓。如漢代有臨孝存。

draw near, approach; descend

如今，银行业面临许多竞争。
Banking faces much competition nowadays.
灵魂出窍，亡魂显现活着的人在其临死前出现的作为预兆的鬼魂
An apparition of a living person that appears as a portent just before that person's death.
每一个演员在临到开始表演之前都会心惊“腿”震。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
她临终前在遗嘱上加了附录。
She added a codicil to her will just before she died.
她面临可能早逝而手足无措。
She's finding it difficult to face up to the possibility of an early death.