膻的英文

基本字义

膻shān（ㄕㄢ）

⒈  像羊肉的气味：膻气。膻味。腥膻。

其他字义

膻dàn（ㄉㄢˋ）

⒈  袒露。

⒉  胸中：膻中（ａ．中医指胸腔中央，心包所在处；ｂ．针灸穴位名，位于前胸部正中）。

异体字

• 胆
• 羶
• 䍹
• 
• 
• 

汉英互译

the smell of mutton

造字法

形声

基本词义

◎ 膻

羶、羴 shān

〈名〉

(1) (形声。从肉，亶( dǎn)声。本义：羊臊气)

(2) 同本义。亦泛指臊气 [sheepy odor]

蚊慕羊肉，羊肉膻也。——《庄子·综无鬼》

(3) 又如：膻气(羊肉的气味)；膻根(指羊)；膻荤(指肉类或气味浓烈的食品。也作“荤羶”)；膻芗(祭祀时焚烧牛羊肠间脂肪所散发出来的气味)；膻腻(腥膻油腻)

(4) 类似羊臊气的恶臭 [odor]

王之嫔御，膻恶而不可亲。——《列子·周穆王》

(5) 又如：膻腥(荤腥。亦指鱼肉类食物)；膻秽(又臭又脏。谓肮脏丑恶)

(6) 有膻味的兽肉 [meat]

膻，肉膻也。诗曰：膻裼暴虎。——《说文》

(7) 又如：膻肉(羊肉)；膻食(膻荤。肉类食物)；膻根(羊及羊肉的别称)

(8) 通“馨” [aroma]。如：膻芗(膻，通“馨”；芗，通“香”。五谷的香气。因以指祭祀所用的黍稷等谷物)

(9) 羊油 [mutton oil](弃膻在庭际，双鹊来摇尾。—— 唐· 皮日休《喜鹊》)