肃的英文
肃的意思解释
基本字义
肃（肅）
⒈ 恭敬：肃立。肃坐。肃然。
⒉ 严正，认真：严肃。肃静。肃穆。整肃。
⒊ 躬身作揖，迎揖引进：肃客。
⒋ 萎缩：肃杀。
异体字
- 肅
- 粛
汉英互译
respectful、solemn
造字法
会意
English
pay respects; reverently
基本词义
◎ 肃
肅
〈形〉
(1) (会意。小篆字形。表示人战战兢兢，非常畏惧小心。本义：{恭敬})
(2) 同本义 [respectful]
肃，持事振敬也。——《训文》
忠肃共懿。——《左传·文公十八年》
肃肃在庙。——《诗·大雅·思齐》
又能齐肃衷正。——《国语·楚语》
宽肃宣惠。——《国语·周语》
貌之不恭，是谓不肃。——《汉书·五行志》
入掖庭为人，时年十六。恭肃小心，动有法度。——《后汉书·邓皇后传》
(3) 又如：肃敬(恭恭敬敬)；肃迓(恭迎)；肃奉(恭敬地接受或遵奉)；肃括(恭敬而有法度。指人的威仪。亦有于治学和书法、文辞等)；肃修(恭敬地修书。致亲友书札用语)；肃如(恭敬的样子)；肃服(恭敬顺服)；肃然(恭敬的样子)；肃肃(恭敬的样子)
(4) 庄重；严肃 [severe]
广廷严居，众人之所肃也，晏室独处，曾(参) 史(鳅) 之所僈也。——《韩非子·难三》
衡下车，治威严，整法度，阴知奸党名姓，一时收禽，上下肃然，称为政理。——《后汉书·张衡传》
(5) 又如：肃命(严肃命令)；肃括(仪容严正而有礼法)；肃容(严肃的仪容)；肃陈(陈列严整)；肃戒(严肃地告诫或警戒)；肃坐(古坐容之一。后指端正地坐着)
(6) 清静；安静 [quiet]
出紫宫之肃肃兮，集 大微之阆阆。——《后汉书·张衡传·思玄赋》
(7) 又如：肃肃(清寂，幽静)；肃烈(肃穆威烈)；肃森(阴森的样子)；肃听(静听。含恭敬意)
(8) 严峻；严格 [stern；strict]。如：肃心(上进之心；行正道之心)；肃遏(严加禁止)；肃然(畏惧的样子)
(9) 峻急。十万火急的 [urgent]
刑肃而俗敝，则法无常。——《礼记》
(10) 敏捷。通“速” [quick]
肃肃宵片，夙夜在公，寔命不同。——《诗·召南·小星》
(11) 又如：肃给(敏捷)；肃肃(迅速的样子)
词性变化
◎ 肃
肅
〈动〉
(1) 揖拜。拜礼之一。即揖。今妇人行礼称端肃，朋友通函称肃启、谨肃，本此 [bow (guest) in]
敢告不宁君命之辱，为事之故，敢肃会者。——《左传·成公十六年》
(2) 又如：肃拜(古九拜之一。即揖。身体直立，容貌严肃，微下手以拜)；肃揖(肃拜。直立作揖)；肃香(供香)
(3) 恭敬地引进 [lead]
主人肃客而入。——《礼·曲礼》
(4) 又如：肃客(迎进客人)
(5) 衰落，萎缩 [wither]
季春行冬令，则寒气时发，草木皆肃。——《吕氏春秋·季春纪》
(6) 又如：肃物(摧残万物。指深秋肃杀之气使草木凋谢)；肃气(肃杀之气)；肃景(秋景。秋气肃杀，故称)
(7) 清除；平靖；肃清 [clear away]
师不踰时，梁益肃清。——《文选·孙誓·为石仲容与孙皓书》
(8) 又如：肃菁(肃清。削平寇乱)；肃靖(清扫；平定)；肃齐(安靖整饬)；有反必肃
(9) 整饬；整肃 [put in order]
保护圣主，复大权，清君侧，肃宫廷，指挥若定不世之业也。——清· 梁启超《谭嗣同传》
(10) 又如：肃正(整饬，使端正)；肃衣(整衣)；肃治(整顿治理)
(11) 儆戒 [warn；admonish]。如：肃省(整肃自省)；肃慄(戒畏自警)
◎ 肃
肅
〈名〉
古代州名 [Su prefecture]。隋置。在今甘肃省
肃，州名， 古月氏国也。——《广韵》