耕的英文

英语翻译

  • to plow
  • to till
  • to plough
  • plough up
  • plough
  • furrow
  • plow
  • harrowing

参考释义

[gēng]
  • -(用犁翻地)plough;plow;cultivate;till:

    springploughing;春耕

    farming;tillingoffields;农耕

    -(谋生)makealiving:

    earnone'slivingbywriting笔耕

耕的意思解释

基本字义

gēng(ㄍㄥ)

⒈  用犁把土翻松:耕种(zhòng )。耕作。耕耘(耕地和除草,亦泛指劳动,如“着意耕耕,自有收获”)。笔耕(喻写文章)。舌耕(喻教书)。

异体字

  • ?
  • ?
  • ?
  • ?

汉英互译

furrow、plough up

造字法

形声:从耒、井声

English

plow, cultivate

基本词义

gēng

〈动〉

(1) (形声。从耒( lěi),井声。从“耒”,表示与耕作有关。本义:犁田)

(2) 同本义。翻松田土 [plough;till]

耕,治田也。——《正字通》

耕,犁也。从耒,井声。一曰古者井田,谓从井,会意。——《说文》。按,人耕曰耕,牛耕曰犁。

稷之孙曰 叔均,是始作牛耕。——《山海经·海内经》

凡秋耕欲深,春夏欲浅,犁欲廉。——《齐民要术·耕田》

深耕易耨。——《孟子·梁惠王上》

耕者忘其犁。——《乐府诗集·陌上桑》

长沮、 桀溺耦而耕。——《论语·微子》

(3) 又如:耕食(依赖耕田为生);耕桑(耕田、种谷、植桑、养蚕。泛指农耕之事);耕垡(耕田翻土);耕植(耕田种植)

(4) 种田;播种 [till the land;cultivate;sow]

民之欲利者非耕不得,避害者非战不免,境内之民莫不先务耕战,而后得其所乐。——《商君书·慎法》

自耕稼、陶、渔以至为帝,无非取于人者。——《孟子·公孙丑上》

(5) 又如:耕牧(耕种畜牧);耕战(耕种与战争);耕器(耕种的器具);耕艺(泛指耕植)

(6) 泛指致力于某种工作或事业 [devote oneself to]

耕道而得道,猎德而得德。——汉· 扬雄《法言·学行》

(7) 又如:耕道(谓致力于研求道之真谛);笔耕;舌耕;目耕

实用例句

  • 耕者正在耕田。
    The cultivator is furrowing land.
  • 农夫决定让土地休耕一年。
    The farmer decided to leave the land fallow for a year.
  • 到了7月底左右,犁地一般来说已结束,要对庄稼进行最后一道中耕了。
    The ploughing generally ceases and the crp is laid by about the last of July.
  • 天主上帝把他造的男人带去伊甸园,让他在园中耕耘管理。
    The Lord God took the man and put him in the garden of Eden to till it and care for it.

反义词