簋的英文

英语翻译

簋guǐ（ㄍㄨㄟˇ）

⒈ 古代盛食物器具，圆口，双耳。

会意

a square basket of bamboo for holding grain used at sacrifices, feast

◎ 簋 guǐ

〈名〉

(1) (会意，从竹，从皿，从皀。本义：古代青铜或陶制盛食物的容器，圆口，两耳或四耳)同本义 [a round- mouthed food vessel with two or four loop handles]

簋，黍稷方器也。——《说文》

皆云圆曰簋，谓内圆也。——《周礼·舍人》注

二簋可用享。——《易·损》

每食四簋。——《诗·秦风·权舆》

宰夫设黍稷六簋。——《仪礼·公食礼》

陈馈八簋。——《诗·小雅·伐木》

鼎簋十有二。——《周礼·掌客》

饭土簋。——《史记·始皇纪》

臣闻昔者尧有天下，饭于土簋，饮于土簠。——《韩非子·十过》

管仲镂簋朱紘，山节藻棁，孔子鄙其小器。—— 宋· 司马光《训俭示康》

(2) 又如：簋廉(盛酒的瓦器)；簋实(置于簋器的黍稷)