筹的英文

英语翻译

  • manage
  • plan
  • ticket
  • a tally
  • counter
  • devise

参考释义

[chóu]
  • -(竹、木等制成的小棍或小片;多用来计数或作凭证)tally;chip;counter:

    bamboochips竹筹

    -(计策;办法)stratagem;means:

    bewithoutresourcesorexpedients;beatalossforanidea一筹莫展

  • -(谋划;筹措)prepare;plan:

    raisemoney[funds];筹款

    over-allplanning统筹

  • -(用于人,多见早期白话):

    sixbigfellows六筹好汉

筹的意思解释

基本字义

筹(籌)chóu(ㄔㄡˊ)

⒈  计数的用具,多用竹子制成:筹策(a.古代计算用具,以木制成的小棍或小片;b.计策)。筹算。筹码。略胜一筹。竹筹。酒筹。

⒉  谋划:筹款。筹备。筹措。筹划。筹集。筹建。运筹。统筹。一筹莫展。

异体字

  • ?

汉英互译

chip、prepare

造字法

形声:从竹、寿声

English

chip, tally, token; raise money

基本词义

chóu

〈名〉

(1) (形声。从竹,夀声。本义:计数的用具)

(2) 壶矢。古代投壶用的签子,形如箭笴[arrow]

筹,壶矢也。——《说文》。谓投壶之矢为 筹。

筹室中五扶。——《礼记·投壶》。注:“矢也。”

箭筹八十。——《仪礼·乡射礼》

(3) 签筹;算筹 [chip]。木或象牙等制成的小棍儿或小片儿,用来计数或作为领取的物品的凭证

射者中,弈者胜,觥筹交错。——欧阳修《醉翁亭记》

(4) 又如:竹筹;筹马(古时投壶计数的用具)

词性变化

chóu

〈动〉

(1) 算计 [plan;map out]

运筹帷幄之中。——《史记·高祖纪》

(2) 又如:筹设(计划设置);筹计(盘算);筹昏(谓无法算计)

(3) 策划 [plan;plot;scheme]

命康与四卿及同志速设法筹救。——梁启超《谭嗣同传》

(4) 又如:统筹(统一筹划);筹运(制定策略;谋划。犹运筹);筹历(推算历法)

(5) 筹措。谋划措办;设法筹集 [plan and prepare]。如:筹度(谋划;计划);筹借(设法借用;筹划借款)

chóu

〈量〉

条,个,位。用以指人的多少

背后只见赶上三筹好汉,也将杀来。——《水浒传》

实用例句

  • 班长确实比我们略胜一筹。
    The monitor is really a notch above us.
  • 在对兴建一家新饭店的计划取得一致意见之后,我们就着手筹集资金。
    Having agreed on the plan for building a new hotel, we began to raise funds.
  • 通过精心筹划,母亲才促成了这桩婚事。
    By much planning, the mother brought the marriage to pass.
  • 总经理向董事会建议筹措资金以实现发展计划的最好办法莫过于把公司总部的产权卖给一家金融机构,然后再租回来使用。
    The Managing Director suggested to the Board that the best way of obtaining capital for the expansion program should be to sell me company's headquarters to a finance house and then lease them back.
  • 她统管节日活动的筹划。
    She directed the planning of the festival.

反义词