穴的英文
英语翻译
- hole
- cave
- holl
- opening
- socket
- tunnel
- aperture
- pot
- hollow
- burrow
- scoop
- sinus
参考释义
- 穴[xué]
- -(岩洞;窟窿)cave;cavern;grotto:
cave;洞穴
hole;cavity孔穴
-(动物的窝)den;hole:bandits'den;匪穴
tiger'slair;虎穴
-(墓穴)grave-{中医}(穴位)acupuncturepoint;acupoint-(姓氏)asurname:XueGuang穴广
穴的意思解释
基本字义
穴xué(ㄒㄩㄝˊ)
⒈ 洞,窟窿:孔穴。石穴。穴居。穴隙。龙潭虎穴。
⒉ 人体可以进行针灸的部位,多为神经末梢密集或较粗的神经干经过的地方:穴位。
⒊ 旧艺人称在市场或广场上表演时所占的一块地方:掌穴的(指地主或班主)。走穴。穴头。
⒋ 姓。
异体字
- 岤
汉英互译
aperture、delve、hole、opening、scoop、socket
造字法
象形:上边表覆盖物,下边表洞穴
English
cave, den, hole; KangXi radical 116
基本词义
◎ 穴 xué
〈名〉
(1) (象形。小篆字形,上面是“宀”,表覆盖物;下面两边表示洞孔。本义:土窟窿,地洞)
(2) 同本义 [cave;hole]
穴,土室也。——《说文》。按,象嵌空之形,非八字。
出自穴。——《易·需》。注:“阴之路也。”
有穴窈然,入之甚寒。——宋· 王安石《游褒禅山记》
古之民未知为宫室时,就陵阜而居,穴而处。——《墨子·辞过》
(3) 又如:洞穴(地洞或山洞);穴人(在洞穴中采钟乳石的人);穴流(洞穴中的水流)
(4) 墓穴;埋棺材的坑 [coffin pit;open grave]
临其穴。——《诗·秦风·黄鸟》
谷则异室,死则同穴。——《诗·王风·大车》
(5) 又如:寿穴(生前造的墓穴)
(6) 动物的窝 [den]
狐狸驰赴穴,飞鸟翔故林。——汉· 王粲《七哀诗》
(7) 又如:穴巢(鸟兽藏身的窝巢);虎穴;蚁穴
(8) 指敌人或奸人盘据、藏匿的地方 [lair]
上官欲察州里之豪,不能不假耳目,而奸人常为之穴。——清· 顾炎武《天下郡国利病书》
(9) 又如:穴群(谓聚众盘据);穴巢(喻敌人或匪徒盘据、活动的场所)
(10) 地道 [tunnel]
审知穴之所在,凿穴迎之。——《墨子》
(11) 又如:穴土(挖地道);穴师(挖地道的士兵);穴地(挖地道)
(12) 水道 [water course]
江河既导,万穴俱流。——《文选》
(13) 中医指人体上可以针灸的部位,多为神经末稍密集或较粗的神经纤维经过的地方 [acupuncture point;acupoint]。如:穴道;穴位
词性变化
◎ 穴 xué
〈动〉
(1) 穴居;穴藏 [live in caves]
夫鼠,昼伏夜动,不穴于寝庙,畏人故也。——《左传》
(2) 又如:穴居野处(形容人类未有房屋前的生活状态);穴处(居住山洞);穴保(穴居裸体)
(3) 挖凿;洞穿 [dig]
穴土而入。——《墨子·备穴》
(4) 又如:穴矛(开凿地道的工具);穴垣(在墙上挖洞);穴胃(穿通胃壁);穴室枢户(穿室破户)
实用例句
- 直布罗陀岩山上有许多洞穴。
The Rock of Gibraltar is honeycombed with caves. - 据说兔子有不止一个洞穴。
It's said that a rabbit usually will have more than one burrows. - 洞穴的最深处有只狗熊。
There is a bear in the inmost recesses of the cave. - 当欧洲人还是居住在洞穴中的野蛮人时,这些地方的文化早已十分繁荣昌盛。
These civilizations flourished while Europeans were still savages living in caves. - 小洞穴是唯一的避寒处。
A small cave was the only refuge from the cold. - 岩壁上布满洞穴。
The cliffs are riddled with caves. - 这个洞穴的入口在哪里?
Where's the entrance to the cave? - 洞穴探险运动是指探察山中的通道而进行的活动。
Caving means exploring the passages underneath the hills.