确的英文

基本字义

确（確）què（ㄑㄩㄝˋ）

⒈  真实，实在：确实。确凿。确切。确数。确证。正确。准确。的（dí）确。明确。精确。

⒉  坚固，固定：确定。确保。确立。确信。

异体字

• 塙
• 確
• 㱋
• 

汉英互译

authentic、firmly、reliable、true

造字法

形声：从石、角声

English

sure, certain; real, true

基本词义

◎ 确

確、塙、碻 què

〈形〉

(1) (形声。左形，右声。本作“碻”、“塙”。本义：坚固)

(2) 同本义 [firm；hard]

确乎能其事者而已矣。——《庄子·应帝王》

確乎其不可拔。——《易·乾卦》

夫乾確然，示人易矣。——《易·系辞下》

乐则行之，忧则违之，确乎其不可拔，潜龙也。——《易·乾》

(3) 坚定；坚决 [firm；resolute]。如：确士(坚贞之士)； 确志(坚定的志向)；确固(坚定)；确然(刚强；坚定的样子)

(4) 真实；符合事实 [true；authentic]。如：正确(符合事实、道理或某种公认的标准)；确考(确切考证)；确指(确切指出)；确音(确切的消息)

词性变化

◎ 确

確 què

〈动〉

(1) 通“搉”。敲击 [knock]

乐亦不复剖析文句，直以尘尾柄确几。——《世说新语·文学》

(2) 通“角”。竞争 [contend]

李广才气，天下亡双，自负其能，数与虏确。——《汉书·李广传》

◎ 确

確 què

〈副〉

(1) 的确 [truly]。如：这样的成绩确没见过

(2) 确定无疑地 [firmly]。如：确知