眼的英文

基本字义

眼yǎn（一ㄢˇ）

⒈  人和动物的视觉器官：眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼帘。眼目。眼疾手快。

⒉  见识，对事物的看法：眼光远大。眼界开阔。

⒊  孔洞，窟窿：炮眼。针眼儿。泉眼。

⒋  关节，要点：节骨眼儿。字眼儿。

⒌  戏曲中的节拍：一板三眼。

⒍  当前：眼前利益。眼下。

⒎  量词：一眼井。

⒏  围棋术语，一方子中所留的空儿，在这个空儿中对方不能下成活棋。

异体字

汉英互译

aperture、eye、key point、look、small hole

造字法

形声：从目、艮声

English

eye; eyelet, hole, opening

基本词义

◎ 眼 yǎn

〈名〉

(1) (形声。从目，艮( gèn)声。本义：眼珠)

(2) 同本义 [eyeball]

眼，目也。——《说文》

眼，限也。瞳子限限而出也。——《释名》

巽为多白眼。——《易·说卦》

比干剖心， 子胥抉眼，忠之祸也。——《庄子·盗跖》

(3) 泛指眼睛 [eye]

莫自使眼枯，收汝泪纵横。——杜甫《新安吏》

(4) 又如：眼馋肚饱(贪得无厌；不知足)；眼意心期(眼中传意，心中期待)；眼黄地黑(心怀叵测，见财起意)；眼空四海(目中无人，妄自尊大)；眼张失道(睁大眼睛，说不出话来。形容受惊而痴呆的样子)；眼里出火(形容极贪婪的神情)；眼同检验(会同人员，共同检验)；眼皮子薄(比喻气量小，喜欢斤斤计较)；眼上眼下(上下端详)；眼盻盻(喻指极为厌恶憎恨的人)

(5) 眼力 [sight；vision]。如：眼明手快(眼光锐利，手脚灵活)；眼光忒忒(眼神贼溜溜的样子)；眼忙心乱(眼神发急，心情慌乱)；眼离了(视物昏花模糊)；眼紧(眼光)；眼辨(眼力好)

(6) 耳目；眼线 [light]

当下就带孙小二做眼，飞马赶到 北关门下。——《警世通言》

(7) 见证 [witness；testimony]

教地方公同作眼，将梁公家家财什物变卖了。——《古今小说》

(8) 又如：眼证(当场目睹可作证的人；见证人)

(9) 指孔；洞穴 [aperture；small hole]

泉眼无声惜细流。——杨万里《小池》

(10) 又如：眼子(孔洞)；眼孔(孔；小洞)

(11) 任何网状物的线间空隙 [mesh]。如：网眼；筛眼

(12) 事物的关键所在 [key point]。如：节骨眼儿

(13) 围棋用语。成片的白子或黑子中间的空心，在这个空心中对手不能下子 [trap]

探春因一块棋受了敌，算来算去总得了两个眼。——《红楼梦》

词性变化

◎ 眼 yǎn

〈量〉

——主要用于井的量词。如：两眼井