甑的英文

基本字义

甑zèng（ㄗㄥˋ）

⒈  古代蒸饭的一种瓦器。底部有许多透蒸气的孔格，置于鬲上蒸煮，如同现代的蒸锅：甑尘釜鱼。

⒉  〔甑子〕现在蒸饭用的木制桶状物，有屉而无底。

⒊  蒸馏或使物体分解用的器皿：曲颈甑。

异体字

• 䰝
• 
• 
• 鬵

造字法

形声：从瓦、曾声

English

boiler for steaming rice, pot

基本词义

◎ 甑 zèng

〈名〉

(1) (形声。从瓦，曾声。从瓦，表示是陶制品。本义：古代炊具，底部有许多透蒸汽的小孔，放在鬲上蒸煮 [食物])

(2) 同本义 [an ancient earthen utensil for steaming rice]

甑，甗也。——《说文》

甑，自关而东谓之甗，或谓之甑。——《方言》五

许子以釜甄爨，以铁耕乎？——《孟子·滕文公上》

荷甑堕地，不顾而去。——《后汉书·孟敏传》

朝甑米空烹芋粥，夜缸油尽点松明。——宋· 陆游《杂题六首》

(3) 蒸米饭的用具，略像木桶，有屉子而无底，亦作“甑子” [rice steamer]。如：他到灶屋抓了一把甑边饭

(4) 蒸馏或使物体分解用的器皿 [an utensil for distilling water， etc.]。如：曲颈甑