琴的英文

英语翻译

  • (mus. instr.)
  • lyre

参考释义

[qín]
  • -(古琴)qin,aseven-stringedpluckedinstrumentinsomewayssimilartothezither
    -(某些乐器的统称)ageneralnameforcertainmusicalinstrument:

    organ;风琴

    piano;钢琴

    -(姓氏)asurname:

    QinZhang琴张

琴的意思解释

基本字义

qín(ㄑ一ㄣˊ)

⒈  古代弦乐器,最初是五根弦,后加至七根弦(亦称“七弦琴”;通称“古琴”):琴瑟。琴曲。琴师。琴意。抚琴。琴棋书画。

⒉  某些乐器的统称:钢琴。月琴。胡琴。口琴。竖琴。小提琴。琴书(曲艺的一种)。弹琴。

异体字

  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?

汉英互译

musical instrument

造字法

象形:像乐器之形

English

Chinese lute or guitar

基本词义

qín

〈名〉

(1) (本作“珡”。象形。小篆字形,象乐器形,上面“玨”象弦和弦柱,下面象琴身。本义:拨弦乐器。俗称古琴)

(2) 同本义 [qin, a seven-stringed plucked instrument]

琴,弦乐也。神农所作,洞越练朱五弦,周加二弦,象形。古文从瑟金省声。——《说文》

神农氏琴长三尺六寸六分,上有五弦,曰宫商角徵羽,文王增二弦,曰少宫、少商。——《广雅·释乐》

乐琴书以消忧。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

(3) 又如:琴史(琴和史籍);琴书(琴与书;谈论琴艺的典籍);琴床(琴案;琴几);琴柱(琴上用以系弦的柱)

(4) 某些乐器的通称 [a general name for certain musical instruments]。如:提琴;胡琴;钢琴;口琴

实用例句

  • 小提琴的弦上得太紧,突然断了。
    The violin string snapped because it was fastened too tight.
  • 他7岁时就会钢琴作曲。
    He was composing at the piano at the age of seven.
  • 他在青年时代曾经有过想当钢琴家的雄心。
    In his youth he had the ambition of being a pianist.
  • 别向他解释,那只是对牛弹琴。
    Don't explain it to him; it's only playing the lute to a cow.
  • 古希腊人弹奏七弦琴。
    Lyres were played by the ancient Greeks.

反义词