滴的英文

基本字义

滴dī（ㄉ一）

⒈  液体一点一点地向下落：滴眼药。滴落。滴翠。水滴石穿（喻只要有恒心，不断努力，事情一定能成功，亦作“滴水穿石”）。滴漏（漏壶）。

⒉  一点一点向下落的液体：水滴。汗滴。

⒊  量词，用于滴下的液体的数量：滴水不漏。两滴墨水。

异体字

• 渧
• 
• 

汉英互译

dripping、dript、drop、globelet、gutta、instillation、trickle

造字法

形声：从氵、声

English

drip; drop of water

基本词义

◎ 滴 dī

〈动〉

(1) (形声。从水，啇( dí)声。本义：液体一点一点落下来。成语：滴水成冰) 同本义 [drip]

滴，水注也。——《说文》

若何滴滴。——《列子·力命》

临岐别数子，握手泪再滴。——唐· 杜甫《发同谷县》

(2) 又如：滴沥(水下滴)；滴溜(涓滴的水)；滴水(滴下来的水)；滴溜当啷(不断下滴的样子)

词性变化

◎ 滴 dī

〈名〉

水点；点点下落的液体 [drop]。如：水滴；雨滴。也用以形容像水滴那样圆的物体。如：滴子(垂珠)

◎ 滴 dī

<象>

形容雨水下落和钟摆等的声音 [tick]。如：滴滴(水点连续滴下的声音；一颗颗的水珠)；滴溜扑(滴溜溜扑；滴留扑；滴流扑。都形容物体跌落的声音)；滴嗒(滴答；滴漉。水下流声)

◎ 滴 dī

〈量〉

(1) 多用于颗粒状滴下的液体 [drop]

十日不饮一滴浆。——王建《伤邻家鹦鹉词》

(2) 又如：洒下几滴眼泪