溅的英文

英语翻译

  • splash
  • spatter
  • bespatter
  • blobb
  • slosh
  • sket

参考释义

[jiàn]
  • -(液体受冲击向四外射出)splash;spatter:

    sparksofmoltensteelflyinginalldirections;钢花四溅

    besplashed[spattered]withwater;溅了一身水

溅的意思解释

基本字义

溅(濺)jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

⒈  液体受冲击向四外飞射:水花飞溅。

其他字义

溅(濺)jiān(ㄐ一ㄢ)

⒈  见“浅2”。

异体字

  • ?

汉英互译

bespatter、spatter

造字法

形声:从氵、贱声

English

sprinkle, spray; spill, splash

基本词义

jiān

基本词义

jiàn

〈动〉

(1) (从水,贱声。本义:用污水挥洒)

(2) 同本义 [sprinkle polluted water]

溅,污洒也。——《说文》。段玉裁注:“谓用污水挥洒也。”

(3) 液体受到冲激向四外飞射 [splash]

颈血溅大王。——《史记·廉颇蔺相如列传》

溅沫惊飞鸟。——张九龄《庐山望瀑布》

(4) 又如:溅血(飞溅的鲜血);溅沫(飞溅的水花);溅泪(飞洒眼泪);溅了一脸水;钢花四溅

(5) 流 [flow]。如:溅血(流血)

(6) 另见 jiān

实用例句

  • 她的衣服溅上了泥污。
    Her clothes were bespattered with mud.
  • 航天器的预定溅落时间为上午5时30分。
    Splash-down is scheduled for 5.30 am.
  • 那艘宇宙飞船溅落在太平洋中。
    The spacecraft splashed down in the Pacific.
  • 别再溅我了!
    Stop splashing me!
  • 你的裤子溅上泥点了。
    There are some splashes of mud on your trousers.
  • 水从龙头里喷溅著注入水桶中。
    Water splashed into the bucket from the tap.
  • 公共汽车开过时溅了我一身泥。
    As the bus passed, it spattered mud on my clothes.
  • 我们裹住船浆以减小溅水声。
    We muffled the oars to stop them splashing noisily.

近义词

反义词