氏的英文

基本字义

氏shì（ㄕˋ）

⒈  古代“姓”和“氏”分用。姓是总的，氏是分支，后来姓和氏不分，可以混用。

⒉  古代称呼帝王贵族等，后称呼名人、专家：神农氏。太史氏。摄氏表。

其他字义

氏zhī（ㄓ）

⒈  〔阏（yān）氏〕见“阏”。

⒉  〔月氏〕见“月”。

异体字

汉英互译

family name、surname

造字法

象形

English

clan, family; mister

基本词义

◎ 氏 shì

〈名〉

(1) (象形。甲骨文字形，象物体欲倾倒而将其支撑住的形象。是“支”的本字。本义：古代贵族标志宗族系统的称号)

(2) 同本义 [family；family name]

氏，姓氏。——《玉篇》。按，秦汉以前，“姓”和“氏”不同，“姓”为“氏”之本，“氏”自“姓”出。夏、商、周三代，氏是姓的支系，用以区别子孙之所由出生

三代之前，姓氏分而为二。男子称氏，妇人称姓。氏所以别贵贱，贵者有氏。贱者有名无氏。——《通志·略·氏族》

赐姓刘氏，拜为郎中。——《史记·刘敬叔孙通列传》

(3) 也有以邑、官职、祖父的谥号或字为氏的

姓、氏之称，自太史公始混而为一，本纪于 秦始皇则曰“姓 赵氏”，于 汉高祖则曰“姓 刘氏”。—— 顾炎武《日知录》

丁氏穿井得一人。——《吕氏春秋·察传》

日出东南隅，照我秦氏楼。——《乐府诗集·陌上桑》

(4) 加在远古传说人物后面、世袭官职后面的称谓。如：伏羲氏；太史氏；夏后氏

有圣人作，钻燧取火以化腥臊，而民说之，使王天下，号之曰燧人氏。——《韩非子·五蠹》

(5) 一家成员所共同采用的姓，以别于个别的名。如：张氏兄弟；王氏姐妹；氏姓(氏与姓；姓)；氏胄(世家大族的后裔)

(6) 对学术、流派、专家、名人或宗教的称呼 [a form of address for celebrities and specialists]

妙思六经，消遥百氏。——曹丕《与朝歌令吴质书》

(7) 又指古代世业职官的称号。如：保氏；职方氏；陈氏定理

(8) 旧时放在已婚妇女的姓后，或如通常在父姓前还加上夫姓的称呼 [a character placed after a married woman’s maiden name]

其下两冢，一为阿爷侍者朱氏，一为阿兄侍者 陶氏。—— 清· 袁枚《祭妹文》

(9) 又如：夫人李氏；王张氏

(10) 姓

词性变化

◎ 氏 shì

〈代〉

(1) 通“是”。此，这 [this]

今知氏大国之君。——《墨子·天志下》。俞樾云：“知”字衍文。氏、是古通用。“今氏”即“今是”也。

唯氏三族之不虞。——《白虎通·宗族》

氏为庄公。——《汉书·地理志》

(2) 另见 zhī

基本词义

◎ 氏 zhī

(1) ——见“月氏”( Yuèzhī)：汉代西域国名

(2) 另见 shì