段的英文

基本字义

段duàn（ㄉㄨㄢˋ）

⒈  事物、时间的一节：阶段。地段。片段。段落。

⒉  工矿企业中的行政单位：工段。机务段。

⒊  围棋棋手等级的名称：段位。

⒋  古同“缎”，绸缎。

⒌  古同“锻”，锻炼。

⒍  姓。

异体字

• 
• 
• 毈
• 緞
• 腶
• 鍛

汉英互译

sect、segment

造字法

形声

English

section, piece, division

基本词义

◎ 段 duàn

〈动〉

(1) (形声。从殳( shū)，耑( duān)声。“殳”，是古代的一种兵器，这里用作意符，表示与手持器械的动作有关。金文字形，会意，字形象手持物在山崖中敲棰石之形。本义：锤击)

(2) 同本义 [forge]

段，椎物也…其藉以椎物之石曰碫。——《说文》

(3) 又如：段氏(锻工。古代金工六种之一。主要从事农具制作)

(4) 分段；截断 [cut off]

段，分段也。——《广韵》

后人…以段为分段字，读徒乱切。分段字自应作断，盖古今字之不同如此。——《说文》段玉裁注

(5) 古时在石上用棒打干肉(并施加姜、桂皮等) [beat with a stick]。如：段脩(经捶捣并加姜桂的干肉)

词性变化

◎ 段 duàn

〈名〉

(1) 某些部门的基层机构 [section]。如：工段；机务段，排字工段；公路段，总段

(2) 围棋棋手等级的名称 [grade]。如：他是九段棋手

(3) 部分 [part]。如：地段；阶段

(4) 通“缎” [satin]。如：段子(即“缎子”)

(5) 碫。砺石 [anvil]

美人赠我锦绣段。——张衡《四愁》

我有一匹好素绢，重之不减锦绣段。——杜甫《戏为韦偃双松图歌》

(6) 又如：段工(周代冶炼金属的工匠有六，其一为段氏，从事铸造田器钱镈等物)

(7) 身段；体段。指妇女的身段或体态 [figure]

然大段未改，所以认得。——《红楼梦》

(8) 姓

◎ 段 duàn

〈量〉

布帛或条形物的一截 [section]。如：二尺长的一段布