欺的英文

英语翻译

  • take unfair advantage of
  • to deceive
  • to cheat
  • cozen
  • put on
  • deceit

参考释义

[qī]
  • -(欺骗)deceive;cheat:

    deceiveoneselfaswellasothers;自欺欺人

    Neithertheoldnortheyoungwillbeandfearthosewhoarehard童叟无欺。

欺的意思解释

基本字义

qī(ㄑ一)

⒈  诈骗,蒙混:欺骗。欺诈。欺哄。欺瞒。欺诬。欺诳。欺蒙。童叟无欺。

⒉  压迫,侮辱:欺负。欺侮。欺压。欺凌。欺生。欺善怕恶。

异体字

  • ?

汉英互译

bully、deceive

造字法

形声:从欠、其声

English

cheat, double-cross, deceive

基本词义

〈动〉

(1) (形声。从欠,其声。“欠”与出气、说话有关。本义:欺骗)

(2) 同本义 [deceive;cheat]

欺,诈欺也。——《说文》

仁义修立谓之任,反任为欺。——《贾子道术》

禄不遂行兹谓欺。——《京房易传》

徒见欺。——《史记·廉颇蔺相如列传》

(3) 又

尚不相欺。

甚矣哉为欺也。——明· 刘基《卖柑者言》

(4) 又

世之为欺者。

(5) 又如:欺诳(欺瞒);欺上罔下(对上欺骗,对下隐瞒);欺诞(夸大欺骗);欺谩(欺骗);欺三瞒四(隐蔽实情欺骗他人);欺天罔人(骗天骗人);欺天罔地(欺骗天地。极言人之背理昧心);欺心(自己欺骗自己心怀不轨,起坏心思);欺君罔上(欺骗蒙蔽君上)

(6) 欺诈,用狡猾奸诈的手段骗人 [blackmail;fraud]

苏秦欺寡人。——《战国策·秦策》。注:“诈也。”

欺诬诈伪也。——《荀子·性恶》。注:“诳也。”

(7) 又如:欺谬(欺诈背信);欺猾(欺诈奸猾);欺罔(诈骗迷惑);欺诡(欺诈);欺弊(欺诈蒙骗)

(8) 欺压,欺侮 [bully]

南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

(9) 又如:欺藐(欺负小看);仗势欺人;欺蔑(欺负蔑视);欺傲(欺侮轻慢);欺枉(欺负)

词性变化

〈形〉

见南郭子,果若欺魄焉,而不可与接。——《列子·仲尼》

实用例句

  • 你知道他欺骗他的妻子吗?
    Did you know he was cheating on his wife?
  • 他欺骗人,气得她把他大骂了一顿。
    Furious at his deceit, she let fly at him with a stream of abuse.
  • 他企图欺骗我们,但没有得逞。
    He was foiled in his attempt to deceive us/His attempt to deceive us was foiled.
  • 他的欺诈手段令人憎恶,弄得人人上当!
    His deceit is disgusting; he took everybody in!

反义词