梨的英文

基本字义

梨lí（ㄌ一ˊ）

⒈  落叶乔木或灌木，果实是普通水果，品种很多：梨膏。广梨。鸭梨。

异体字

• 棃
• 梸
• 

汉英互译

pear

造字法

形声：从木、利声

English

pear; opera; cut, slash

基本词义

◎ 梨

棃 lí

〈名〉

(1) (形声。从木，利声。梨为棃的俗字。本义：木名。果实也称梨)

(2) 同本义 [pear]

棃，梨果也。——《说文》

楂棃姜桂。——《礼记·内则》

千树万树梨花开。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

(3) 落叶乔木，叶子卵形。花多白色，果子多汁，可食。如：梨枣(古代印书的木刻板。因多用梨木、枣木刻成，故称)；梨栗(梨树和栗树)；梨云(梨雪，梨英，梨霜，梨蕊，梨花。梨树的花，一般为纯白色)。又指梨树的果实。如：梨果(梨子)；梨头(小梨)；梨条(用梨子所做的条状果脯)；梨干(梨子加工制的果干)

(4) 通“黎”。黎民，人民 [the common people]

棃烝殷，罔荒饥。——汉《竹邑侯相张寿碑》

棃庶赖祉。——汉《桐柏淮源庙碑》

(5) 又如：梨元(亦作黎元。民众，梨，通“黎”)；梨氓(亦作黎氓。黎民，民众。梨，通“黎”)

词性变化

◎ 梨 lí

〈形〉

黑；年老 [black；old]。指老人面色如冻梨

梨，老也。东齐曰眉， 燕 代之北鄙曰梨。——《方言》

班黑谓之棃黮。——《通俗文》

九十曰鲐背，或曰冻梨皮，有斑点如冻梨色也。——《释名》

◎ 梨 lí

〈动〉

(1) 通“剺”。割 [cut]

是故博带棃，大袂裂，文绣染。——《管子·五辅》

分棃单于，磔裂属国。——《汉书·扬雄传》

(2) 又如：梨面(以刀划面。中国古代匈奴一些民族的风俗，凡遇大忧大丧，就用刀划脸，表示哀痛)

匈奴闻 秉卒，举国号哭，或至棃面流血。——《后汉书·耿秉传》