柙的英文

基本字义

柙xiá（ㄒ一ㄚˊ）

⒈  关闭猛兽的笼槛，亦指押解犯人的囚笼或囚车。

⒉  古同“匣”，收藏东西的器具。

异体字

• 㘡
• 
• 

造字法

形声：从木、甲声

English

cage, pen for wild animals

基本词义

◎ 柙 xiá

〈名〉

(1) (古文象形。从木，甲声。本义：关兽的木笼)

(2) 同本义 [wooden cage]

柙，槛也，以藏虎兕。——《说文》

虎兕出于柙。——《论语·季氏》

实则禽槛豕匣也。——《菩提寺疏》

杨幺虽有忠义之心，其余虎性岂能易驯？幸得入柙，留之必遗后患。——《后水浒传》

(3) 又如：柙板(一种刑具)；柙床(扣住重犯手脚的睡床)

(4) 通“匣”。箱匣 [box]

柙而藏之，不敢用也。——《庄子·刻意》

君子纯终领闻，蠢迪检柙。——《法言·序》

(5) 又如：柙匮(箱柜)

词性变化

◎ 柙 xiá

〈动〉

[用囚笼、囚车] 关押，押解 [lock up or escort]

遂生束缚而柙以予齐。——《管子·小匡》

拱柙天人矣。——《后汉书》