术的英文

基本字义

术shù（ㄕㄨˋ）

⒈  技艺：技术。艺术。武术。学术。不学无术。

⒉  方法：战术。权术。心术。

⒊  古代城市中的道路。

其他字义

术shú（ㄕㄨˊ）

⒈  古同“秫”，黏高梁。

其他字义

术zhú（ㄓㄨˊ）

⒈  〔白术〕多年生草本植物，根状茎可入药。

⒉  〔苍术〕多年生草本植物，根状茎可入药。

异体字

• 秫
• 術
• 朮
• 
• 

汉英互译

art、method、skill

造字法

原为形声：从行、术声

English

art, skill, special feat; method, technique

基本词义

◎ 术

術 shù

〈名〉

(1) (形声。从行，术声。行，甲骨文中指道路。本义：城邑中的道路)

(2) 同本义 [road]

術，邑中道也。——《说文》

术，道也。——《广雅》

审端径术。——《礼记·月令》

园圃术路。——《汉书·刑法志》。注：“大道也。”

横术何广广兮。——《汉书·燕刺王旦传》

归空城兮，狗不吠，鸡不鸣，横术何广兮，固知国中之无人！——《汉书》

(3) 泛指街道、道路 [street；road]

齐城、 高唐当术而大败。——《孙膑兵法·擒庞涓》

(4) 又如：术阡(道路)；术径(大道与小路)；术路(大道)；术衢(道路)

(5) 方法；策略 [method；tactics]

臣有百胜之术。——《战国策·魏策》

叩其术，曰：“是无难，别具本章，狱词无易，但取案末独身无亲戚者二人易汝名。”——清· 方苞《狱中杂记》

子有何术可导我耶？——唐· 李朝威《柳毅传》

(6) 又如：术法(方法)；术鹄(方法与目的)

(7) 特指君主控制和使用臣下的策略、手段 [tactics]

孤不度德量力，欲信大义于天下，而智术浅短，遂用猖獗，至于今日。——《三国志·诸葛亮传》

(8) 权术；计谋 [political trickery]

人主之大物，非法则术也。——《韩非子·难三》

(9) 又如：术数(方法和谋略)；术计(权术计谋)；术略(韬略；谋略)；术谋(讲求权术谋略)

(10) 技艺；业术 [art；skill；techinque]

古之学术道者。——《礼记·乡饮酒义》

役民三司盗者，授以击刺之术。——宋· 苏轼《教战守》

女婉贞，年十九，自幼好武术，习无不精。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(11) 又如：营造术；雕刻术；术道(才艺之道)；航海术

(12) 法，法律 [law]

术，法也。——《广雅》

不以犯有司正术也。——《礼记·文王世子》

故君子操权一正以立术。——《商君书》

(13) 学说 [theory]

闻道有先后，术业有专攻，如是而已。——唐· 韩愈《师说》

窦太后好 黄帝、 老子言，帝及太子诸窦不得不读《黄帝》《老子》，尊其术。——《史记·外戚世家》

(14) 方术。指医、占卜、星相等术艺 [divination]

近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡。——《淮南子·人间训》

(15) 又如：术数(用星占、卜筮、命相、拆字等方术，推测国家和个人的气数及命运)；术法(法术；方术)；术知(道术才智)；术者(术人，以占卜、星相等为职业的人)

词性变化

◎ 术

術 shù

〈动〉

(1) 学习；实践 [study；practise]

蛾子时而术之。——《礼记·学记》

(2) 通“述”。申述，叙述，记叙 [narrate；recount；relate]

昔者暴王作之，穷人术之。——《墨子·非命下》

体恭敬而心忠信，术礼义而情爱人。——《荀子·修身》

今陛下念思祖考，术追厥功。——《汉书·贾山传》

能术远者考之以近。——陆贾《新语》

(3) 选择职业 [choose a occupation]

孟子曰：“术不可不慎。”信夫！—— 方苞《狱中杂记》

基本词义

◎ 术 zhú

〈名〉

(1) 白术 [large head atractylodes]。一种产于中国的苍术属多年生草本植物，叶互生，椭圆形或羽裂，边缘有刺状细锯齿，紫红色头状花生于茎顶

术，白蓟。——《尔雅·释草》

(2) 几种苍术属植物之一 [atractylodes]。如：苍术；茅术

(3) 另见 shú；shù