旃的英文

基本字义

旃zhān（ㄓㄢ）

⒈  古代一种赤色曲柄的旗。

⒉  同“毡”。

⒊  文言助词，相当于“之”或“之焉”：“天其殃之也，其将聚而歼旃”。

异体字

• 㫋
• 旜
• 襢
• 
• 
• 

造字法

形声

English

silk banner with bent pole

基本词义

◎ 旃 zhān

〈名〉

(1) (形声，本义：赤色的曲柄旗)

(2) 同本义 [red flag]

旃，旗曲柄也。周礼曰：“通帛为旃。——《说文》

通帛为旃。通以赤色为之。——《释名·释兵》

置旃以为辕门。——《谷梁传·昭公八年》

(3) 亦泛指旌旗

收功单于旃。——晋· 陆机《饮马长城窟行》

(4) 又如：旃帛(红旗)；旃旌(泛指赤色旗帜)；旃戎(军旅)

(5) 毛织品。通“毡” [felt]

不知其可以为旃也。——《淮南子·齐俗》

被旃裘。——《史记·匈奴传》

旃毛并咽之。——《汉书·李广苏建传》

(6) 又如：旃席(毡帐)；旃衣(以毛毡等制成的衣服)；旃车(毡篷车)；旃席(毡席；毛毡)

词性变化

◎ 旃 zhān

〈助〉

(1) 之、焉二字的合读

上慎旃哉，犹来无止。——《诗·魏风·陟岵》。马瑞辰通释：“之、旃一声之转，又为‘之焉’之合声，故旃训‘之’，又训‘焉’。”

(2) 又如：勉旃(希望你奋发有为)