捡的英文

英语翻译

  • pick up
  • collect
  • gather

参考释义

[jiǎn]
  • -(拾取)pickup;collect;gather:

    gatherfirewood;捡柴火

    findafountainpen;捡到一支钢笔

捡的意思解释

基本字义

捡(撿)jiǎn(ㄐ一ㄢˇ)

⒈  拾取:捡拾。捡东西。

⒉  古同“检”,查。

异体字

汉英互译

collect、gather、pick up

造字法

形声:从扌、佥声

English

to pick up

基本词义

jiǎn

〈动〉

(1) (形声。从手,佥( qiān)声。( jiàn)本义:拱手)

(2) 约束 [contrain]

郡事皆以义法令捡式。——《汉书·黄霸传》

(3) 又如:捡式(约束言行的法度、准则);捡点(同“检点”。约束自己的言行;检查;逐一查看);捡局(拘束,约束);捡押(约束,监管)

(4) 拾取;取 [pick up;collect]。如:捡荒(拾荒。捡取别人漏收的种子、果实等);捡洋捞(发洋财)

(5) 清理 [put in order]。如:捡场(— chǎng旧时戏曲演出时出入舞台搬置道具的服务人员)

(6) 察看;检查 [examine]

捡阅库藏,收其珍宝。——《后汉书·张湛传》

(7) 又如:捡括(稽查);捡校(查看,查视);捡看(翻捡查看);捡勘(查对校勘);捡察(调查,稽查)

实用例句

  • 他从地毯上把表捡起来。
    He picked the watch up from the carpet.
  • 将地上的谷粒捡起来。
    Pick up the grains on the ground.
  • 她捡起掉落的苹果,用衣服下摆兜著。
    She gathered the fallen apples and carried them in her lap.
  • 他捡起了刀叉。
    He picked up his knife and fork.
  • 捡球是犯规的。
    It's against the rule to pick up the ball.

近义词

反义词