抨的英文

英语翻译

抨[pēng]

抨pēng（ㄆㄥ）

⒈ 弹（tán ）劾：抨击（用评论来攻击对方的短处）。抨弹（tán ）。

形声：从扌、平声

impeach, censure; attack

◎ 抨 pēng

〈动〉

(1) (形声。从手，平声。本义：拍，拂过)

(2) 同本义 [pat；beat]

抨，掸也。——《说文》

翅抨流而起沫，翼鼓浪而成珠。——《梁书》

(3) 弹劾，检举罪状 [move for censure]。如：抨劾(弹劾)；抨按(弹劾查究)；抨章(弹劾的奏章)

(4) 抨击 [lash]。如：抨弹；抨癖 ( 抨击驳斥)

(5) 撞击 [impact]

不想展徐二人坠下去，一抨将矿子灰抨起，迷失二目。——《小五义》

安随後严词抨击董事长。
Ann then sailed in with a furious attack on the chairman.
他抨击了政府的经济政策之後，接著讲述工党降低失业率的计画。
After attacking the Government's economic policy, he went on to describe how the Labour Party would reduce unemployment.
他纯粹出於恶意抨击政府。
His attack on the government was pure vitriol.
他在辩论中的策略是先直接抨击政府的政策。
His opening gambit at the debate was a direct attack on Government policy.
新闻界发表文章抨击女王是不对的，因为她不能辩白。
It's wrong of the press to publish articles attacking the Queen when she can't answer back.
今天的报纸就工会拒绝谈判一事对工会进行了猛烈的抨击。
Today's newspapers made a savage attack on the unions for their refusal to negotiate.