態的英文

英语翻译

態[tài]

態tài（ㄊㄞˋ）

⒈ 形狀，樣：態度。狀態。姿態。形態。神態。動態。靜態。事態。情態。常態。變態。體態。生態。

⒉ 一種語法範疇，多表明句子的主語和動詞之間關係。

manner, bearing, attitude

他那愤世嫉俗的态度让我们惊奇。
His cynical attitude gave us a surprise.
这两位政治家的态度有着根本的区别。
There is a fundamental difference in attitude between these two politicians.
他嘲弄她天真的态度。
He derides her naive attitude.
雇员们讨厌老板家长式的管理态度。
The employees resented the bosses' paternal attitude.
我们必须采取坚定的态度。
We must maintain a firm attitude.
随着逐渐成熟，许多年轻的激进分子对生活和社会渐持较为宽容的态度。
As they mature, many young radicals mellow into a more tolerant attitude towards life and society.
我宁愿看处于野生状态的动物。
I prefer to see animals living in their natural state.
困扰我的不是他的工作，而是他的态度。
It's not his work that bothers me; it's his attitude.